Lyrics and translation Zero 9:36 - Fade Out

Fade Out

Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?

Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?

Lookin' for someone to help as you reachin' your hands to the sky, standin' in line
Damaged as I am, you wouldn't be beggin' to swing as you're lookin' the man in the eye
I don't got plans yet to die, demandin' what's mine
Maskin' the bag through the back door
I don't got nobody to turn to, except who I am as I sigh, ran through my mind

Once again I can't pretend to be anything except the enemy of me
I don't need to spend my energy on anything except the end and when and where it leads
What the fuck's the point in temptin' me?
That just gives you one percentage less to breathe
Fuck you said to me? I ain't gonna end up like you motherfuckers standing next to me

Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?
Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?

I prayed you would survive, but it's time for you to die
Can't keep you alive, I can't keep choosing sides
You try to lose your race, you aim to save your soul
I'm lookin' through the sights, ain't never been to hell before
But I can show you how it feels to lose your life
Though you've never lived, no, we never right our wrongs
And I can't give you to realize

Once again I can't pretend to be anything except the enemy of me
I don't need to spend my energy on anything except the end and when and where it leads
What the fuck's the point in temptin' me?
That just gives you one percentage less to breathe
Fuck you said to me? I ain't gonna end up like you motherfuckers standing next to me

Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?
Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?

What happened to the person that you used to be?
I wish they were here
For all the reasons that I couldn't let you breathe
Takes away my fear
What happened to the person that you used to be?
I wish they were here
Oh-oh-oh, I wish they were here

Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?
Hey now, did you fade out?
Did you hurt yourself on the way down?
Did your blood run cold?
Did you sell your soul?

Disparition

Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?

Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?

Tu cherches quelqu'un pour t'aider alors que tu tends les mains vers le ciel, debout dans la file
Abimé comme je le suis, tu ne supplieras pas pour balancer alors que tu regardes l'homme dans les yeux
Je n'ai pas encore de plans pour mourir, je réclame ce qui est à moi
Masquer le sac par la porte arrière
Je n'ai personne vers qui me tourner, sauf moi-même en soupirant, ça a traversé mon esprit

Encore une fois, je ne peux pas prétendre être autre chose que l'ennemi de moi-même
Je n'ai pas besoin de dépenser mon énergie pour autre chose que la fin et quand et où elle mène
À quoi bon me tenter ?
Ça te laisse juste un pour cent de moins pour respirer
Putain, qu'est-ce que t'as dit ? Je ne vais pas finir comme vous, les enfoirés, qui êtes à côté de moi

Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?
Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?

J'ai prié pour que tu survives, mais il est temps que tu meures
Je ne peux pas te garder en vie, je ne peux pas continuer à choisir des camps
Tu essaies de perdre ta course, tu veux sauver ton âme
Je regarde à travers les viseurs, je n'ai jamais été en enfer auparavant
Mais je peux te montrer ce que ça fait de perdre la vie
Bien que tu n'aies jamais vécu, non, on ne corrige jamais nos erreurs
Et je ne peux pas te faire réaliser

Encore une fois, je ne peux pas prétendre être autre chose que l'ennemi de moi-même
Je n'ai pas besoin de dépenser mon énergie pour autre chose que la fin et quand et où elle mène
À quoi bon me tenter ?
Ça te laisse juste un pour cent de moins pour respirer
Putain, qu'est-ce que t'as dit ? Je ne vais pas finir comme vous, les enfoirés, qui êtes à côté de moi

Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?
Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?

Qu'est-il arrivé à la personne que tu étais ?
J'aimerais qu'elle soit là
Pour toutes les raisons pour lesquelles je ne pouvais pas te laisser respirer
Enlève ma peur
Qu'est-il arrivé à la personne que tu étais ?
J'aimerais qu'elle soit là
Oh-oh-oh, j'aimerais qu'elle soit là

Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?
Hé, maintenant, t'es-tu estompée ?
T'es-tu blessée en tombant ?
Ton sang s'est-il refroidi ?
As-tu vendu ton âme ?