Lyrics and translation Zero 9:36 - I'm Not

I'm Not

I wasn't holdin' on to words that you never meant
Problems with myself 'cause of the things that I never said
Brea-, brea-, breaking down the walls between us
Only to find that the open door was straight ahead
So tell me, what am I breaking my back for?

I should've asked more, probably could've relaxed more
When I was tripping, could've filled the red stamp on the passport
Now I'm just guessing that I'm gettin' the pain that I asked for
This is exactly what I never came back for

Bеcause I'm, not, searching for forgivenеss
Because I'm, not, taking back the things I've done
And I'm, not, making your decisions
Because you're everything I'm not

Can never live in the background
It's getting harder to stop this bleeding back
Never needed to back down
Been underwater and I'm still breathin' in
Next up, my God, I've got, one thing and I want more reasons
And I've got, my heart, turned up
Sick of trying to fight this feeling

Because I'm, not, searching for forgiveness
Because I'm, not, taking back the things I've done
And I'm, not, making your decisions
Because you're everything I'm not
(Because you're everything I'm not)

As I take in my last breath
And this weight is on my shoulders
I don't need to second-guess
Won't let you in
Feel this pain inside my chest
And we're only growing colder
I don't need to second-guess
I let you in

I'm, not, searching for forgiveness
Because I'm, not, taking back the things I've done
And I'm, not, making your decisions
Because you're everything I'm not

I'm, not, searching for forgivenеss
Because I'm, not, taking back the things I've done
And I'm, not, making your decisions
Because you're everything I'm not

Je ne suis pas

Je ne m'accrochais pas aux mots que tu n'as jamais voulu dire
Des problèmes avec moi-même à cause des choses que je n'ai jamais dites
Brea-, brea-, brisant les murs entre nous
Pour me rendre compte que la porte ouverte était tout droit devant
Alors dis-moi, pour quoi je me casse le dos ?

J'aurais dû poser plus de questions, j'aurais peut-être pu me détendre plus
Quand je flipais, j'aurais pu remplir le tampon rouge sur le passeport
Maintenant, je ne fais que deviner que je reçois la douleur que j'ai demandée
C'est exactement ce pour quoi je ne suis pas revenu

Parce que je ne, cherche pas le pardon
Parce que je ne, reprends pas les choses que j'ai faites
Et je ne, prends pas tes décisions
Parce que tu es tout ce que je ne suis pas

Je ne peux jamais vivre en arrière-plan
C'est de plus en plus difficile d'arrêter ce saignement
Je n'ai jamais eu besoin de reculer
J'ai été sous l'eau et je respire toujours
Ensuite, mon Dieu, j'ai, une chose et je veux plus de raisons
Et j'ai, mon cœur, tourné
Marre d'essayer de lutter contre ce sentiment

Parce que je ne, cherche pas le pardon
Parce que je ne, reprends pas les choses que j'ai faites
Et je ne, prends pas tes décisions
Parce que tu es tout ce que je ne suis pas
(Parce que tu es tout ce que je ne suis pas)

Alors que je prends ma dernière respiration
Et ce poids est sur mes épaules
Je n'ai pas besoin de me poser des questions
Je ne te laisserai pas entrer
Ressens cette douleur dans ma poitrine
Et nous ne faisons que devenir plus froids
Je n'ai pas besoin de me poser des questions
Je te laisse entrer

Je ne, cherche pas le pardon
Parce que je ne, reprends pas les choses que j'ai faites
Et je ne, prends pas tes décisions
Parce que tu es tout ce que je ne suis pas

Je ne, cherche pas le pardon
Parce que je ne, reprends pas les choses que j'ai faites
Et je ne, prends pas tes décisions
Parce que tu es tout ce que je ne suis pas