Lyrics and translation Zero Assoluto - Adesso Basta

Adesso Basta

Hai mai pensato che per essere felici non ci serve la ricchezza, la ricchezza
E che ci basta stare insieme,
Un po′ di vino in un bicchiere in una stanza, in una stanza
Però vuoi mettere buttarsi sul divano della nostra casa in centro
E una coppa di champagne
Sarebbe un sogno ad occhi aperti ma anche i sogni hanno un costo e pure alto, e pure alto
Ma adesso basta
Scendiamo tutti quanti in piazza
E accendiamoci la testa
Era rimasta alla finestra
Un po' distratta
Pensa sei solo tu la mia speranza
E la mia uscita di emergenza
Se questa corda non si spezza
Ci costerà un extra
Ti sembra strano che noi non ci conosciamo e ti chiedo l′amicizia, l'amicizia
E che per diventare amanti bastano due giorni e un poco di furbizia, di furbizia
Però c'è pure la mia amica che sta in viaggio e mi racconta tutti i posti che io non ho visto mai
Con la promessa che se passa per di qua ne parlate nel tuo letto, nel tuo letto
Ma adesso basta
Scendiamo tutti quanti in piazza
E accendiamoci la testa
Era rimasta alla finestra
Un po′ distratta
Pensa sei solo tu la mia speranza
E la mia uscita di emergenza
Se questa corda non si spezza
Ci costerà un extra
Ti è mai successo poco prima di un rigore che ti assalga un grande dubbio, un grande dubbio
Che qualcuno zitto zitto abbia scommesso, ormai ha già deciso tutto, deciso tutto
Però che bello quando segna il capitano tutti quanti ci abbracciamo ed esplode la città
E ci scordiamo della cruda verità fino al prossimo processo, fino al prossimo processo
Ma adesso basta
Scendiamo tutti quanti in piazza
E accendiamoci la testa
Era rimasta alla finestra
Un po′ distratta
Pensa sei solo tu la mia speranza
E la mia uscita di emergenza
Se questa corda non si spezza
Ci costerà un extra
Ci costerà un extra
Adesso basta
Ci costerà un extra
Un extra, un extra

Теперь хватит

Ты когда-нибудь думала, что для счастья нам не нужно богатство, богатство?
И что нам достаточно быть вместе,
Немного вина в бокале в комнате, в комнате
Но как насчет того, чтобы упасть на диван в нашей квартире в центре города
И бокал шампанского
Это была бы мечта с открытыми глазами, но даже у снов есть цена, и немаленькая, и немаленькая
Но теперь хватит
Давайте все вместе выйдем на площадь
И включим наши головы
Они остались у окна
Немного рассеянными
Подумай, только ты моя надежда
И мой запасной выход
Если эта веревка не порвется
Нам это будет стоить дополнительно
Тебе не кажется странным, что мы не знакомы, а я прошу твоей дружбы, дружбы?
И что, чтобы стать любовниками, достаточно двух дней и немного хитрости, хитрости
Но есть еще моя подруга, которая путешествует и рассказывает мне о всех местах, которые я никогда не видел
С обещанием, что если она будет проезжать мимо, вы поговорите об этом в твоей постели, в твоей постели
Но теперь хватит
Давайте все вместе выйдем на площадь
И включим наши головы
Они остались у окна
Немного рассеянными
Подумай, только ты моя надежда
И мой запасной выход
Если эта веревка не порвется
Нам это будет стоить дополнительно
У тебя бывало такое, что прямо перед пенальти тебя охватывает большое сомнение, большое сомнение
Что кто-то тихонько сделал ставку, уже все решил, все решил
Но как же здорово, когда капитан забивает гол, мы все обнимаемся, и город взрывается
И мы забываем о суровой правде до следующего разбирательства, до следующего разбирательства
Но теперь хватит
Давайте все вместе выйдем на площадь
И включим наши головы
Они остались у окна
Немного рассеянными
Подумай, только ты моя надежда
И мой запасной выход
Если эта веревка не порвется
Нам это будет стоить дополнительно
Нам это будет стоить дополнительно
Теперь хватит
Нам это будет стоить дополнительно
Дополнительно, дополнительно