Lyrics and translation Zero Assoluto - Dopodomani

Dopodomani

Io ti troverò dopodomani
Unica però tra mille nomi
Ma non nasconderti
Come ti vorrei non è importante
Basta che sarà, sarà per sempre
O meglio di così
Lasciami sognare in pace
Lasciami pensare che è possibile
Perché qui ogni giorno è più difficile
Resta solo la fantasia
Tu mi troverai ad aspettare
Che lavoro fai? Non mi lasciare
Intanto sognami
Io verrò da te ogni mattina
Quanti figli vuoi, una decina?
Ma non rispondi mai
Lasciami sognare in pace
Lasciami pensare che è possibile
Perché qui ogni giorno è più difficile
Resta solo la fantasia
È così banale cercarti dappertutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Sì, sarà banale cercarti dappertutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Ora che lo so, lo voglio fare
Anche se non so dove cercare
E intanto aspettami
Io sarò così senza paura
Tu sarai così, così sicura di riconoscermi
Lasciami sognare in pace
Lasciami pensare che è possibile
Perché qui ogni giorno è più difficile
E resta solo la fantasia
È così banale cercarti dappertutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Sì, sarà banale cercarti dappertutto
Che vuol dire volerti soprattutto
Che vuol dire volerti soprattutto

Послезавтра

Я найду тебя послезавтра,
Единственную среди тысячи имён.
Только не прячься,
Какой я тебя хочу — неважно,
Главное, чтобы это было, было навсегда,
Или ещё лучше.
Позволь мне мечтать спокойно,
Позволь мне думать, что это возможно,
Потому что здесь каждый день всё сложнее,
Остаётся только фантазия.
Ты найдёшь меня ждущим,
Кем ты работаешь? Не оставляй меня.
А пока мечтай обо мне.
Я буду приходить к тебе каждое утро,
Сколько детей ты хочешь? Десяток?
Но ты никогда не отвечаешь.
Позволь мне мечтать спокойно,
Позволь мне думать, что это возможно,
Потому что здесь каждый день всё сложнее,
Остаётся только фантазия.
Так банально искать тебя повсюду,
Что значит хотеть тебя больше всего,
Что значит хотеть тебя больше всего.
Да, будет банально искать тебя повсюду,
Что значит хотеть тебя больше всего,
Что значит хотеть тебя больше всего.
Теперь, когда я знаю, я хочу это сделать,
Даже если я не знаю, где искать.
А пока жди меня.
Я буду таким, бесстрашным,
Ты будешь такой, такой уверенной, что узнаешь меня.
Позволь мне мечтать спокойно,
Позволь мне думать, что это возможно,
Потому что здесь каждый день всё сложнее,
И остаётся только фантазия.
Так банально искать тебя повсюду,
Что значит хотеть тебя больше всего,
Что значит хотеть тебя больше всего.
Да, будет банально искать тебя повсюду,
Что значит хотеть тебя больше всего,
Что значит хотеть тебя больше всего.