Lyrics and translation Zero Assoluto - Dove sei

Dove sei

Da qui comincerò a mentire
A dirti che da settimane non sto più pensando a te
E a morire
Che ho preso un′altra auto
Il venerdì mi vedo con Andrea, Giulio e Fede
E si va anche a ballare
Così dimenticherò la tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
La tua passione di guardare gli altri, inventare
Quelle storie al confine tra assurdo e reale, come questo nostro amore
Che non posso scordare
Dove sei, in quale parte del mondo sei, adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
E ricomincerò a mentire
A dirti che da settimane non mi chiedo come stai
E a morire
Se penso che un altro al mio posto ti scrive, lo chiami, ti vede, ridete
E andate anche a ballare
Ma non dimenticherò la tua pelle, i tuoi occhi, il profilo, i tuoi passi
Il tuo bisogno di salvare gli altri, di trovare
Sempre il lato migliore di tutte le cose, come questo nostro amore
Che non posso scordare
Dove sei, in quale parte del mondo sei, adesso
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
Rivendico tutto, rivendico tutto
Dove sei
Le cose che non dirò mai a te
È come se le avessi già gridate al cuore
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
Rivendico tutto, rivendico tutto

Где ты

С этого момента я начну лгать
Говорить тебе, что уже недели как не думаю о тебе
И умирать
Что купил другую машину
По пятницам вижусь с Андреа, Джулио и Феде
И мы даже ходим танцевать
Так я забуду твою кожу, твои глаза, твой профиль, твою походку
Твою страсть наблюдать за другими, выдумывать
Эти истории на грани абсурда и реальности, как наша любовь
Которую я не могу забыть
Где ты, в какой части мира ты сейчас
Вещи, которые я никогда тебе не скажу
Как будто я уже прокричал их своему сердцу
И я все еще ищу силы прокричать их тебе
И я снова начну лгать
Говорить тебе, что уже недели как не спрашиваю себя, как ты
И умирать
Если подумаю, что другой на моем месте пишет тебе, ты зовешь его, вы видитесь, смеетесь
И вы тоже ходите танцевать
Но я не забуду твою кожу, твои глаза, твой профиль, твою походку
Твою потребность спасать других, находить
Всегда лучшую сторону во всем, как в нашей любви
Которую я не могу забыть
Где ты, в какой части мира ты сейчас
Вещи, которые я никогда тебе не скажу
Как будто я уже прокричал их своему сердцу
И я все еще ищу силы прокричать их тебе
Требую всего, требую всего
Где ты
Вещи, которые я никогда тебе не скажу
Как будто я уже прокричал их своему сердцу
И я все еще ищу силы прокричать их тебе
Требую всего, требую всего