Lyrics and translation Zero Assoluto - Dove
Dove
cammino
piano
Où
je
marche
lentement
Dove
la
terra
gira
Où
la
terre
tourne
Dove
stendo
la
mano
se
trovo
la
mia
altezza
Où
je
tends
la
main
si
je
trouve
ma
hauteur
Dove
guardo
lontano
dove
prendo
paura
Où
je
regarde
au
loin
où
j'ai
peur
Dove
ritorno
indietro
Où
je
retourne
en
arrière
Dove
rimango
attento
Où
je
reste
attentif
Dove
urlo
a
gran
voce
quando
si
gonfia
il
vento
Où
je
crie
à
tue-tête
quand
le
vent
se
lève
Dove
si
arriva
in
alto
Où
on
arrive
en
haut
Dove
si
ferma
tutto
Où
tout
s'arrête
Dove
trovo
la
strada,
quella
che
porta
a
te
Où
je
trouve
le
chemin,
celui
qui
mène
à
toi
Dimmi
dove
siamo,
anche
se
stiamo
bene
ci
sentiamo
in
colpa
Dis-moi
où
nous
sommes,
même
si
nous
allons
bien,
nous
nous
sentons
coupables
Non
ho
buttato
il
cuore
ancora
un′altra
volta
Je
n'ai
pas
jeté
mon
cœur
une
fois
de
plus
Dimmi
dove
andiamo,
anche
se
stiamo
bene
ci
sentiamo
in
colpa
Dis-moi
où
nous
allons,
même
si
nous
allons
bien,
nous
nous
sentons
coupables
Ho
trovato
l'amore,
e
non
l′ho
fatto
apposta.
J'ai
trouvé
l'amour,
et
je
ne
l'ai
pas
fait
exprès.
Dove
porto
valigie
Où
je
porte
des
valises
Dove
cambio
costume
Où
je
change
de
costume
Dove
sbaglio
riparto,
anche
al
di
là
del
fiume
Où
je
me
trompe,
je
repars,
même
de
l'autre
côté
de
la
rivière
Dove
prendo
il
respiro
Où
je
respire
Dove
sono
contento
Où
je
suis
content
Dove
non
ho
il
coraggio
Où
je
n'ai
pas
le
courage
Dove
ci
vado
a
nuoto
Où
je
vais
nager
Dove
seguo
le
stelle
oppure
vado
a
vuoto
Où
je
suis
les
étoiles
ou
je
vais
dans
le
vide
Dove
posso
scappare
o
provare
a
restare
Où
je
peux
m'échapper
ou
essayer
de
rester
Dove
trovo
lo
spazio,
dove
riposare
Où
je
trouve
l'espace,
où
je
peux
me
reposer
Dimmi
dove
siamo,
anche
se
stiamo
bene
ci
sentiamo
in
colpa
Dis-moi
où
nous
sommes,
même
si
nous
allons
bien,
nous
nous
sentons
coupables
Non
ho
buttato
il
cuore,
ancora
un'altra
volta
Je
n'ai
pas
jeté
mon
cœur,
encore
une
fois
Dimmi
dove
andiamo,
anche
se
stiamo
bene
ci
sentiamo
in
colpa
Dis-moi
où
nous
allons,
même
si
nous
allons
bien,
nous
nous
sentons
coupables
Ho
trovato
l'amore,
non
l′ho
fatto
apposta
J'ai
trouvé
l'amour,
je
ne
l'ai
pas
fait
exprès
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matteo Buzzanca, Stefano Scandaletti
Attention! Feel free to leave feedback.