Lyrics and translation Zero Assoluto feat. Gazzelle - Fuori noi (feat. Gazzelle)

Fuori noi (feat. Gazzelle)

Cosa vuoi?
Io sto bene
Usciamo a bere?
Come stai?
Sembra bene
Dormiamo insieme
Voglio scrivere una frase sul muro, ma con un coltello
Che non lasci nessun dubbio
Che ogni dubbio è tempo perso
Come un sogno che ti sveglia e non lo sai
Se sei quello che sei
E mi spaccherò la schiena
Per portarti dove vuoi
Per andare fuori a cena
Per non andare fuori noi
Siamo sopra un′altalena
E ogni tanto cado giù
Ogni volta che sto bene
Non me lo ricordo più
Non me lo ricordo
Mi domando cosa vuoi da me
Sarei pure disposto a morire
Mi rispondo "se non lo sai te"
Facevo prima a non uscire
E sono anni che ci scrivo i pezzi sopra
Senza mai capire bene
Se la vita mi ritorna indietro addosso
Vorrei sapere almeno come
E siamo fatti così, così, così
Basta poco davvero
Sembra tutto più bello lontano da qui
Anche se non è vero
Voglio scrivere una frase sul muro, ma con un coltello
Che non lasci nessun dubbio
Che ogni dubbio è tempo perso
Come un sogno che ti sveglia e non lo sai
Se sei quello che sei
E mi spaccherò la schiena
Per portarti dove vuoi
Per andare fuori a cena
Per non andare fuori noi
Siamo sopra un'altalena
E ogni tanto cado giù
Ogni volta che sto bene
Non me lo ricordo più
Non me lo ricordo più
Non me lo ricordo

Fuori noi (feat. Gazzelle)

Que veux-tu ?
Je vais bien
On sort boire un verre ?
Comment vas-tu ?
Ça a l'air bien
On dort ensemble
Je veux écrire une phrase sur le mur, mais avec un couteau
Qui ne laisse aucun doute
Que tout doute est du temps perdu
Comme un rêve qui te réveille et tu ne le sais pas
Si tu es ce que tu es
Et je me briserai le dos
Pour t'emmener où tu veux
Pour aller dîner dehors
Pour ne pas sortir ensemble
Nous sommes sur une balançoire
Et de temps en temps je tombe
Chaque fois que je vais bien
Je ne me souviens plus
Je ne m'en souviens pas
Je me demande ce que tu veux de moi
Je serais même prêt à mourir
Je me réponds "si tu ne le sais pas"
Je faisais mieux de ne pas sortir
Et ça fait des années que j'écris des morceaux dessus
Sans jamais vraiment comprendre
Si la vie me revient dessus
J'aimerais au moins savoir comment
Et nous sommes faits comme ça, comme ça, comme ça
Il ne faut vraiment pas grand chose
Tout semble plus beau loin d'ici
Même si ce n'est pas vrai
Je veux écrire une phrase sur le mur, mais avec un couteau
Qui ne laisse aucun doute
Que tout doute est du temps perdu
Comme un rêve qui te réveille et tu ne le sais pas
Si tu es ce que tu es
Et je me briserai le dos
Pour t'emmener où tu veux
Pour aller dîner dehors
Pour ne pas sortir ensemble
Nous sommes sur une balançoire
Et de temps en temps je tombe
Chaque fois que je vais bien
Je ne me souviens plus
Je ne me souviens plus
Je ne me souviens pas