Lyrics and translation Zero Assoluto - Grazie

Grazie

Chissà se avremo altre occasioni
Per dirci che succede, come finirà
In questi giorni così strani, un po' veloci
Quando tutto dorme e sai che prima o poi si sveglierà
Sono momenti che hai vissuto già
Li riconosci, riconosco te
Come le finestre della mia città
Come il silenzio di chi può fidarsi e può lasciarsi andare
Grazie per ogni singolo momento nostro
Per ogni gesto, il più nascosto
Ogni promessa, ogni parola scritta
Dentro una stanza che racchiude ogni certezza
E grazie per ogni signolo momento nostro
Per ogni gesto, il più nascosto
Ogni promessa, ogni parola scritta
Dentro una stanza che racchiude ogni certezza
Sono centimetri che ci dividono
E sai che è solo questo
La voglia di sentirti accanto più di tutto il resto
Ti vedo e ci rivedo un'altra volta ancora
Cos'è cambiato, dove siamo adesso, ora
Le nostre chiacchiere, ridammi l'accendino
Ci siamo tutti oggi, restami vicino
Le lunghe attese, casa tua, ormai sei grande
E la speranza di sentirsi più importante
E grazie per ogni signolo momento nostro
Per ogni gesto, il più nascosto
Ogni promessa, ogni parola scritta
Dentro una stanza che racchiude ogni certezza
E grazie per ogni signolo momento nostro
Per ogni gesto, il più nascosto
Ogni promessa, ogni parola scritta
Dentro una stanza che racchiude ogni certezza
Per ogni giorno ed ogni notte
Per ogni sogno e ogni risveglio
Non può finire
Perché davvero ti conosco
E mi conosci ancora meglio
Non può finire
E grazie per ogni signolo momento nostro
Per ogni gesto, il più nascosto
Ogni promessa, ogni parola scritta
Dentro una stanza che racchiude ogni certezza
E grazie per ogni signolo momento nostro
Per ogni gesto, il più nascosto
Ogni promessa, ogni parola scritta
Dentro una stanza che racchiude ogni certezza

Merci

Je me demande si nous aurons d'autres occasions
Pour nous dire ce qui se passe, comment cela se terminera
En ces jours si étranges, un peu rapides
Lorsque tout dort et que tu sais que tôt ou tard, il se réveillera
Ce sont des moments que tu as déjà vécus
Tu les reconnais, je te reconnais
Comme les fenêtres de ma ville
Comme le silence de celui qui peut avoir confiance et se laisser aller
Merci pour chaque instant que nous avons partagé
Pour chaque geste, le plus caché
Chaque promesse, chaque mot écrit
Dans une pièce qui renferme chaque certitude
Et merci pour chaque instant que nous avons partagé
Pour chaque geste, le plus caché
Chaque promesse, chaque mot écrit
Dans une pièce qui renferme chaque certitude
Ce sont des centimètres qui nous séparent
Et tu sais que c'est tout
L'envie de te sentir à côté de moi plus que tout
Je te vois et je te revois encore une fois
Qu'est-ce qui a changé, où sommes-nous maintenant, maintenant
Nos conversations, rends-moi le briquet
Nous sommes tous là aujourd'hui, reste près de moi
Les longues attentes, ta maison, tu es grande maintenant
Et l'espoir de se sentir plus important
Et merci pour chaque instant que nous avons partagé
Pour chaque geste, le plus caché
Chaque promesse, chaque mot écrit
Dans une pièce qui renferme chaque certitude
Et merci pour chaque instant que nous avons partagé
Pour chaque geste, le plus caché
Chaque promesse, chaque mot écrit
Dans une pièce qui renferme chaque certitude
Pour chaque jour et chaque nuit
Pour chaque rêve et chaque réveil
Cela ne peut pas finir
Parce que je te connais vraiment
Et tu me connais encore mieux
Cela ne peut pas finir
Et merci pour chaque instant que nous avons partagé
Pour chaque geste, le plus caché
Chaque promesse, chaque mot écrit
Dans une pièce qui renferme chaque certitude
Et merci pour chaque instant que nous avons partagé
Pour chaque geste, le plus caché
Chaque promesse, chaque mot écrit
Dans une pièce qui renferme chaque certitude