Lyrics and translation Zero Assoluto - La storia di noi due

La storia di noi due

E quando un giorno troverai
Appesi dentro l′armadio
Quattro vestiti alla moda e una borsa firmata
E allora capirai
Entrando in bagno noterai
Che lo scenario è cambiato
Non c'è più un angolo vuoto e profuma di buono
E allora lo saprai
Sei stato proprio fregato
Ormai lei vive da te
E non c′è niente da fare, non puoi più scappare
Scappare da che?
Il frigo non è mai vuoto
E la cucina è sempre in ordine
Ricordi giorni felici, tra piatti ammucchiati
E nottate da re
Sei stato proprio fregato
Ormai lei vive da te
E non c'è niente da fare, non puoi più scappare
Scappare da che?
Ogni domenica se vuoi ti porto al mare
Restiamo a casa, non c'è mai niente da fare
Non puoi fare questo, se non fai quello
Stasera a cena con le sue amiche
Magari domani se hai fatto il bravo
Puoi anche sperare di andare allo stadio
Questa è la storia di noi due
E giorno dopo giorno siamo ancora qui
Abbiamo tanto da fare che il tempo che c′è
Lo passiamo da me
E sono stato fregato
Ormai tu vivi da me
E sembra tutto normale doverti incontrare
Tutte le mattine
Com′è successo ancora non lo so spiegare
E non c'è un giorno che non sia speciale
Cena dai suoi, cena dai tuoi
Cena e ricena che hai dato tutto
Magari domani ci viene un′idea
Niente più stadio, ti porta da IKEA

Our Story

And when one day you find
Hanging in your closet
Four trendy outfits and a designer handbag
And then you'll know
Stepping into the bathroom you'll notice
That the scenery has changed
There's no longer an empty corner and it smells nice
And then you'll know
You've been properly duped
She now lives with you
And there's nothing you can do, you can't run away anymore
Run away from what?
The fridge is never empty
And the kitchen is always tidy
You remember happy days, among piled up dishes
And like a king's nights
You've been properly duped
She now lives with you
And there's nothing you can do, you can't run away anymore
Run away from what?
Every Sunday if you want I'll take you to the sea
We'll stay home, there's never anything to do
You can't do this, if you don't do that
Tonight dinner with her friends
Maybe tomorrow if you've been good
You can even hope to go to the stadium
This is our story
And day after day we're still here
We have so much to do that the time we have
We spend at my place
And I've been duped
You now live with me
And it seems quite normal to meet you
Every morning
How it happened I still can't explain
And there's not a day that's not special
Dinner at her place, dinner at your place
Dinner and dinner again, you've given it all
Maybe tomorrow we'll come up with an idea
No more stadium, she'll take you to IKEA