Lyrics and translation Zero Assoluto - Respirerò

Respirerò

Ti sei nascosta molto bene tra le righe di un pigiama
Dentro un letto di un albergo di New York
E poi di corsa senza sosta con il fiato che mi manca
Per trovare ancora il tempo di un caffè
Ma come faccio a respirare
Se non so credere all′amore
E non importerà a nessuno se
Lo capirò domani
Respirerò, mi aiuterai
Respirerò come la prima volta
Respirerò, mi aiuterai
Respirerò come la prima volta
E poi ti trovi a non chiamare più nessuno
E a pensare che la vita sia perfetta solo qui
Rimanere sotto casa chiusi in macchina per ore
A cercare una canzone che non c'è
Ma come faccio a non morire
Se non so credere all′amore
E non importerà a nessuno se
Lo capirò domani
Respirerò, mi aiuterai
Respirerò come la prima volta (Respirerò)
Respirerò, mi aiuterai (Mi aiuterai, respirerò)
Respirerò come la prima volta (Come la prima volta)
Il cielo è solo un po' più alto dove abito io
Il resto è solo un'illusione
(Respirerò) Respirerò
(Mi aiuterai) Mi aiuterai
(Respirerò) Respirerò
(Come la prima volta) Come la prima volta
(Respirerò) Respirerò
(Mi aiuterai) Mi aiuterai
(Respirerò) Respirerò
(Come la prima volta) Come la prima volta

Я буду дышать

Ты так хорошо спряталась меж строк пижамы,
В постели отеля в Нью-Йорке.
А потом бегом без остановки, задыхаясь,
Чтобы найти ещё время на чашку кофе.
Но как мне дышать,
Если я не умею верить в любовь?
И никому не будет дела,
Если я пойму это завтра.
Я буду дышать, ты мне поможешь.
Я буду дышать, как в первый раз.
Я буду дышать, ты мне поможешь.
Я буду дышать, как в первый раз.
А потом ты обнаруживаешь, что больше никому не звонишь,
И думаешь, что жизнь прекрасна только здесь.
Часами сидеть в машине под твоим домом,
В поисках песни, которой нет.
Но как мне не умереть,
Если я не умею верить в любовь?
И никому не будет дела,
Если я пойму это завтра.
Я буду дышать, ты мне поможешь.
Я буду дышать, как в первый раз. (Я буду дышать)
Я буду дышать, ты мне поможешь. (Ты мне поможешь, я буду дышать)
Я буду дышать, как в первый раз. (Как в первый раз)
Небо лишь немного выше там, где живу я,
Остальное — лишь иллюзия.
(Я буду дышать) Я буду дышать
(Ты мне поможешь) Ты мне поможешь
(Я буду дышать) Я буду дышать
(Как в первый раз) Как в первый раз
(Я буду дышать) Я буду дышать
(Ты мне поможешь) Ты мне поможешь
(Я буду дышать) Я буду дышать
(Как в первый раз) Как в первый раз