Lyrics and translation Zero Assoluto - Una canzone e basta

Una canzone e basta

Traffico e deliri
La gente che sorpassa sulla destra
Il cuore multato in divieto di sosta
Rimosso dalla convinzione che se tornano le cose cambiano
Panico sulla tangenziale
La nostra storia sembra un altro affitto da pagare
Normale, come un′altra notte da aspettare in piedi
Quando le lancette rallentavano i pensieri
E non dormo più la notte
Sogno ad occhi aperti
Sopra il letto luci spente
Una canzone e basta
Ci vuole un minimo di logica per stare bene, o meglio di noi
Ci vuole la passione giusta per non farsi male, più male
E ritrovarsi a un metro dal delirio
E poi salvarsi la pelle per un attimo
Non esiste un manuale per non farsi male, più male di noi
Sveglia, il mondo mi va stretto
Come un'occasione che rimane nel cassetto
E dormo di brutto
Tanto la mattina son distrutto
Meglio se rimando ogni capitolo a domani
E ogni giorno è quello giusto
Per trovare la felicità
Per il resto non c′è fretta
Tanto il resto aspetta
Ci vuole un minimo di logica per stare bene, o meglio di noi
Ci vuole la passione giusta per non farsi male, più male
E ritrovarsi a un metro dal delirio
E poi salvarsi la pelle per un attimo
Non esiste un manuale per non farsi male, più male di noi
Io che non riesco a non fermarmi neanche di domenica
E ancora ci penso, che bello il cielo quando nevica
Ci vuole un minimo di logica
Ci vuole meno matematica
Ci vuole una bacchetta magica
Ci vuole un'ora di ricarica
E ritrovarsi a un metro dal delirio
E poi salvarsi la pelle per un attimo
Non esiste un manuale per non farsi male, più male di noi

Une chanson et c'est tout

Trafic et délires
Les gens qui dépassent par la droite
Le cœur condamné à une interdiction de stationnement
Retirée de la conviction que si les choses changent, elles changent
Panique sur la tangentielle
Notre histoire ressemble à un autre loyer à payer
Normal, comme une autre nuit à attendre debout
Quand les aiguilles ralentissaient les pensées
Et je ne dors plus la nuit
Je rêve les yeux ouverts
Au-dessus du lit, les lumières éteintes
Une chanson et c'est tout
Il faut un minimum de logique pour être bien, ou plutôt mieux que nous
Il faut la bonne passion pour ne pas se faire mal, plus mal
Et se retrouver à un mètre du délire
Et puis se sauver la peau un instant
Il n'y a pas de manuel pour ne pas se faire mal, plus mal que nous
Réveil, le monde est trop étroit pour moi
Comme une occasion qui reste dans le tiroir
Et je dors mal
De toute façon, je suis détruit le matin
Il vaut mieux que je reporte chaque chapitre à demain
Et chaque jour est le bon
Pour trouver le bonheur
Pour le reste, il n'y a pas de hâte
De toute façon, le reste attend
Il faut un minimum de logique pour être bien, ou plutôt mieux que nous
Il faut la bonne passion pour ne pas se faire mal, plus mal
Et se retrouver à un mètre du délire
Et puis se sauver la peau un instant
Il n'y a pas de manuel pour ne pas se faire mal, plus mal que nous
Moi qui ne peux pas m'arrêter même le dimanche
Et j'y pense encore, comme le ciel est beau quand il neige
Il faut un minimum de logique
Il faut moins de mathématiques
Il faut une baguette magique
Il faut une heure de recharge
Et se retrouver à un mètre du délire
Et puis se sauver la peau un instant
Il n'y a pas de manuel pour ne pas se faire mal, plus mal que nous