Zero G - Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero G - Get Down




Get Down
Descends
Check!
Check!
Ya no mando yo
Je ne commande plus
Sólo hago lo que me diga
Je fais seulement ce que me dit
El Espiritu Santo es el manager de mis rimas
Le Saint-Esprit est le manager de mes rimes
El manager del flow
Le manager du flow
Es el manager de to'
C'est le manager de tout
Me consuela cuando aveces
Il me réconforte quand parfois
Estoy despierta hasta las dos
Je suis réveillée jusqu'à deux heures du matin
Pensando porque
En me demandant pourquoi
Soy una persona real
Je suis une personne réelle
Con pasado
Avec un passé
Con historias
Avec des histoires
Con problemas familiar
Avec des problèmes familiaux
Pero fue que yo leí
Mais c'est que j'ai lu
Que dice: ora sin cesar
Qui dit : prie sans cesse
Y yo veo tantas cosas que no pasan ideal
Et je vois tant de choses qui ne se passent pas idéalement
Entonces freno
Alors je freine
Le pido a Dios que todo salga bueno
Je demande à Dieu que tout se passe bien
Y a los que me calumnian
Et à ceux qui me calomnient
Sepan que no los condeno
Sachez que je ne les condamne pas
Y a los que me maltratan
Et à ceux qui me maltraitent
Que me los mantengan llenos de
Que je les maintienne remplis de
Favor, bendiciones
Faveur, bénédictions
Y que nunca sean ajenos
Et qu'ils ne soient jamais étrangers
A su gracia y perdón
A sa grâce et à son pardon
Que me afile este don
Qu'il aiguise ce don
Y que nunca me permita
Et qu'il ne me permette jamais
Convertirme en un clon
De devenir un clone
Aunque a veces
Bien qu'à certaines occasions
Yo no empleo bien palabra en oración
Je n'emploie pas bien les mots dans la prière
Tengo fe que aún con eso
J'ai la foi que même avec ça
Le llega mis oraciones
Il reçoit mes prières
La realidad es que no soy muy diferente
La réalité est que je ne suis pas très différente
Al resto de la gente
Du reste des gens
Y de eso estoy conciente
Et j'en suis consciente
Estoy aquí viviendo dentro de
Je suis ici vivant dans
Esta humanidad
Cette humanité
Sujeta a muchas leyes
Soumise à de nombreuses lois
Como la de graveda'
Comme celle de la gravité
Pero un día ubo un día que estuve
Mais un jour, il y a eu un jour j'ai été
En la gravedad, el tormento y la presión
Dans la gravité, le tourment et la pression
Me llevó hasta la humildad
Il m'a amenée jusqu'à l'humilité
Así que espero que esa gloria
Alors j'espère que cette gloire
Que yo tire sean todo pa' arriba
Que je lance soit tout en haut
No la merezco
Je ne la mérite pas
Es que yo tengo sólo un poco 'e rimas
C'est que j'ai juste un peu de rimes
Y fe en Cristo que compró
Et la foi en Christ qui a acheté
Mi vida eterna
Ma vie éternelle
Y esa fe en él
Et cette foi en lui
Es lo que hace que me mantenga
C'est ce qui fait que je reste
Ubieron tentaciones que no pude resistir
Il y a eu des tentations que je n'ai pas pu résister
Pero donde yo no pude, él pudo
Mais je n'ai pas pu, il a pu
Y al morir resusitó
Et en mourant il est ressuscité
Brindandome esperanza
Me donnant de l'espoir
Verde flow
Flow vert
Brindandome su gracia
Me donnant sa grâce
Asegurandome que yo no moriré
S'assurant que je ne mourrai pas
Sino que viviré y contaré
Mais que je vivrai et raconterai
Las obras del Señor
Les œuvres du Seigneur
Le hizo caso a mi clamor
Il a répondu à mon appel
No temeré
Je ne craindrai pas
Perfecto amor hecha fuera temor
Amour parfait chassé la peur
Sin cobardia
Sans lâcheté
Poder que a mi me viste de valor
Pouvoir qui m'a revêtue de valeur
Voy pa la guerra sin granada
Je vais à la guerre sans grenade
Esta guerra está ganada
Cette guerre est gagnée
No me vean como una herida
Ne me vois pas comme une blessure
ésta soldada está sanada
Cette blessure est guérie
él me hizo de la nada
Il m'a fait de rien
Belleza de ceniza
Beauté des cendres
Así que estoy sin planes
Alors je suis sans plans
Yo no tengo na' de prisa
Je n'ai rien de pressé
Si él quiere que me mueva
S'il veut que je bouge
Estoy segura que me avisa
Je suis sûre qu'il me prévient
Porque él fue que me afirmó
Parce que c'est lui qui m'a affermie
Cuando yo era una indecisa
Quand j'étais indécise
Yo no voy a misa
Je ne vais pas à la messe
Yo no me confieso
Je ne me confesse pas
Voy donde me envia mi guía
Je vais m'envoie mon guide
Y me intereso
Et je m'intéresse
En el negocio de mi padre
Aux affaires de mon père
El evangelio de su hijo
L'évangile de son fils
Traerle buenas nuevas
Lui apporter de bonnes nouvelles
Y traerle regocijo
Et lui apporter de la joie
Pero donde yo no puedo él puede
Mais je ne peux pas, il peut
Yo lo vi
Je l'ai vu
Y cuando se acabaron mis fuerzas
Et quand mes forces ont été épuisées
Reconocí
J'ai reconnu






Attention! Feel free to leave feedback.