Lyrics and translation Zero G - The End

The End

Quero sair pra nunca mais te ver
Não quero mais sofrer com a sua conduta
Querer eu sei que eu quero a sua presença
Ao mesmo tempo não aceito uma noite apenas
Fujo da imagem para abandonar a cena
E caio na viagem de solução problema
Beijos cinematográficos não vão me conquistar
Beijos aleatórios to cansado de ganhar

Eu vou levando a vida assim pode crer não ta ruim
Eu quero ter pra mim uma condição pra viver em paz
Final feliz ou happy end pra mim tanto faz

Jurava que tinha achado tudo o que eu sempre quis
Esboçava sorriso de esquina em esquina
Achei que o caminho da felicidade estava fácil
Mais aquilo era só o prefácio
De uma história totalmente imaginária
Que você não se ligou ou quis perceber
Sinceramente viajei em você

Eu vou levando a vida assim pode crer não ta ruim
Eu quero ter pra mim uma condição pra viver em paz
Final feliz ou happy end pra mim tanto faz

Eu juro que eu não corro atrás da tal mulher perfeita
Quem sabe eu a encontre quebrando o segundo quarteirão à direita
À direita do lado direito do meu peito
Devo escutá-lo para não provocar reação
Do contrário, posso começar a achar
Que se amor é impossível nos dias de hoje
Tranque a porta e jogue a chave fora
Por que quem me amar vai abrir com a mestra
Meu coração só tem uma chave extra

Compositor: Mauricio Kyann

La Fin

Je veux partir pour ne plus jamais te revoir
Je ne veux plus souffrir de ton comportement
Je sais que je veux ta présence
En même temps, je n'accepte pas une seule nuit
Je fuis l'image pour abandonner la scène
Et je me lance dans le voyage de la solution au problème
Les baisers cinématographiques ne me conquerront pas
Je suis fatigué de recevoir des baisers aléatoires

Je mène ma vie comme ça, tu peux le croire, ça ne va pas mal
Je veux avoir pour moi une condition pour vivre en paix
Fin heureuse ou happy end, pour moi, c'est pareil

Je jurais avoir trouvé tout ce que j'avais toujours voulu
Je dessinais un sourire de coin en coin
J'ai pensé que le chemin du bonheur était facile
Mais ce n'était que le préface
D'une histoire totalement imaginaire
Que tu n'as pas connectée ou voulu percevoir
Sincèrement, j'ai voyagé en toi

Je mène ma vie comme ça, tu peux le croire, ça ne va pas mal
Je veux avoir pour moi une condition pour vivre en paix
Fin heureuse ou happy end, pour moi, c'est pareil

Je jure que je ne cours pas après la femme parfaite
Qui sait, peut-être la trouverai-je en tournant à droite au deuxième pâté de maisons
À droite du côté droit de mon cœur
Je dois l'écouter pour ne pas provoquer de réaction
Sinon, je pourrais commencer à penser
Que si l'amour est impossible de nos jours
Verrouille la porte et jette la clé
Parce que celui qui m'aimera l'ouvrira avec un maître
Mon cœur n'a qu'une clé supplémentaire

Compositeur : Mauricio Kyann