Lyrics and translation Zero People - All Inclusive

All Inclusive

В мозгу пустота живет вчерашним днем
Я словно Эверест, притворяющийся дном
И в этой пустоте сидят эти и те
И споры бесконечные на сотни разных тем
Направо ли бежать, налево ли ползти
Обняв свои страдания, или нам не по пути
И группа ни о чем не в тренде уж давно
И все мои альбомы просто полное говно
Вот и все, мой юный друг - Питер Пэн летящий
Есть один дурак вокруг из зеркала глядящий
Кипятится яд в котле на костре иллюзий
Для того, кто славно пел "All inclusive" - aд
И полная луна осветит нас до дна
Она хоть и полна, но не завершена
Любимые дела - винить во всем козла
Какого то другого, не того что в зеркалах
Под черные очки запрятаны зрачки
Качки качают чаек, на толчках торчат торчки
Я выше мишуры, какой молодец
Ничто не украшает так, как терновый венец
Вот и все, мой юный друг - Питер Пэн летящий
Есть один дурак вокруг из зеркала глядящий
Кипятится яд в котле на костре иллюзий
Для того, кто славно пел "All inclusive" - aд

Tout compris

Mon cerveau est vide, il ne vit que du passé
Je suis comme l'Everest qui se fait passer pour le fond
Et dans ce vide, ils sont là, ceux-là et ceux-ci
Des disputes interminables sur des centaines de sujets différents
Faut-il courir à droite, ramper à gauche
Enlacer ses souffrances, ou sommes-nous sur des chemins différents
Et le groupe sans importance n'est plus à la mode depuis longtemps
Et tous mes albums sont juste de la merde
Voilà, mon jeune ami - Peter Pan qui vole
Il y a un idiot autour qui regarde du miroir
Le poison bout dans la chaudière sur le feu des illusions
Pour celui qui chantait glorieusement "Tout compris" - l'enfer
Et la pleine lune nous éclairera jusqu'au fond
Elle est pleine, mais pas finie
Mes activités préférées - blâmer le bouc émissaire
Quelqu'un d'autre, pas celui qui est dans les miroirs
Des yeux cachés derrière des lunettes noires
Les mecs pompent les gosses, les junkies sont debout sur les marches
Je suis au-dessus de la pacotille, quel champion
Rien ne décore aussi bien que la couronne d'épines
Voilà, mon jeune ami - Peter Pan qui vole
Il y a un idiot autour qui regarde du miroir
Le poison bout dans la chaudière sur le feu des illusions
Pour celui qui chantait glorieusement "Tout compris" - l'enfer