Дом,
где
стены
пахнут
тобой
La
maison,
où
les
murs
sentent
ton
parfum
Лучшее
место
Земли
тут
Le
meilleur
endroit
sur
Terre
ici
Но
не
бегу,
привычен
маршрут,
по
прямой
Mais
je
ne
cours
pas,
l'itinéraire
est
habituel,
en
ligne
droite
От
метро
до
тебя
всего
десять
минут
Du
métro
à
toi,
il
n'y
a
que
dix
minutes
И
потряхивает
от
волнения
Et
je
tremble
d'excitation
Сердце
до
сих
пор
все
в
изумлении
Mon
cœur
est
encore
tout
ébahi
Где
его
носило?
Où
a-t-il
erré
?
До
тебя
всё
было
Avant
toi,
tout
était
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
И
вновь
сердце
рвать
на
куски
Et
encore
une
fois,
mon
cœur
se
déchire
en
morceaux
Ради
той,
что
песни
пишет
без
схем
Pour
celle
qui
écrit
des
chansons
sans
plans
Рядом
с
кроватью
в
школьной
тетради
две
строки
À
côté
du
lit,
dans
un
cahier
d'écolier,
deux
lignes
Я
так
долго
ждала
тебя,
твоя
М
Je
t'ai
tant
attendu,
ma
M
И
потряхивает
от
волнения
Et
je
tremble
d'excitation
Сердце
до
сих
пор
все
в
изумлении
Mon
cœur
est
encore
tout
ébahi
Где
его
носило?
Où
a-t-il
erré
?
До
тебя
всё
было
Avant
toi,
tout
était
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
И
потряхивает
от
волнения
Et
je
tremble
d'excitation
Сердце
сих
пор
все
в
изумлении
Mon
cœur
est
encore
tout
ébahi
Где
его
носило?
Où
a-t-il
erré
?
До
тебя
всё
было
Avant
toi,
tout
était
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Будто
бы
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр заранкин
Attention! Feel free to leave feedback.