Lyrics and translation Zero People - Стена

Стена

Скажи, каково это жить, когда твоя любовь
Такая огромная и больше чем весна
Так удивлённо глядит на этот мир
Не понимая, зачем она нужна
Вот моя стена
А там за стеной
Реки, города
Весь шар земной
Но выше чем она
Небо надо мной
И лестница туда
Это путь мой
Так много прыти в тех, кто верит в правду зла
Им всё открыто и дороги не в грязи
А что же мне делать? Я хочу узнать
Кто я такой и как себя простить
Вот моя стена
А там за стеной
Реки, города
Весь шар земной
Но выше чем она
Небо надо мной
И лестница туда
Это путь мой
Боль
Тоска
И вот это всё
И страх
Уже твоё лицо
Впотьмах
Дна не разглядеть
Сгореть
Вот бы понять людей, так проще их спасать
Вот бы понять, как можно просто жить вдвоём
И научиться не отводить глаза
От глаз человека, что в зеркале моём
Вот моя стена
А там за стеной
Реки, города
Весь шар земной
Но выше чем она
Небо надо мной
И лестница туда
Это путь мой

Le Mur

Dis-moi, comment est-ce de vivre lorsque ton amour
Est si immense et plus grand que le printemps
Regarde ce monde avec tant d'étonnement
Ne comprenant pas pourquoi elle est nécessaire
Voici mon mur
Et au-delà du mur
Les rivières, les villes
Tout le globe terrestre
Mais plus haut que lui
Le ciel au-dessus de moi
Et l'escalier qui y mène
C'est mon chemin
Il y a tellement d'énergie chez ceux qui croient en la vérité du mal
Tout leur est ouvert et les routes ne sont pas dans la boue
Et moi, que dois-je faire ? Je veux savoir
Qui je suis et comment me pardonner
Voici mon mur
Et au-delà du mur
Les rivières, les villes
Tout le globe terrestre
Mais plus haut que lui
Le ciel au-dessus de moi
Et l'escalier qui y mène
C'est mon chemin
La douleur
Le blues
Et tout cela
Et la peur
C'est déjà ton visage
Dans l'obscurité
On ne peut pas distinguer le fond
Brûler
J'aimerais comprendre les gens, ce serait plus facile de les sauver
J'aimerais comprendre comment on peut simplement vivre à deux
Et apprendre à ne pas détourner le regard
Des yeux de la personne qui est dans mon miroir
Voici mon mur
Et au-delà du mur
Les rivières, les villes
Tout le globe terrestre
Mais plus haut que lui
Le ciel au-dessus de moi
Et l'escalier qui y mène
C'est mon chemin