Zero People - Тени столетия (Фото №1) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zero People - Тени столетия (Фото №1)




Тени столетия (Фото №1)
Shadows of the Century (Photo #1)
Последняя ночь
Last night
Пора наблюдать тени столетия
It's time to watch the shadows of the century
В груди торчит строчка, разрезав на до и после смерти
A line of poetry stuck in my chest, cutting me in two, before and after death
Пора вспоминать места, где бродил, не зная, что почём
It's time to remember the places I've wandered, not knowing what was really important
Наивно на мир вокруг смотрел, восхищаясь шепотом
I gazed at the world around me with naivete, marveling at every whisper
Вот старый альбом - в нём мальчик стоит в пальто поношенном
Here's an old album - in it, a boy stands in a worn-out coat
Он так одинок, он не нашёл никого похожего
He's so lonely, he can't find anyone like him
Но где же любовь, в какой подворотне лета прячется
But where is love, in which alley of the summer does it hide
И почему не сбылось всё то, о чём так мечтал мальчик тот
And why didn't all those things that boy dreamed about come to pass
Но вот ирония
But here's the irony
Тот мальчик - это просто я
That boy is just me
Но вот ирония
But here's the irony
Тот мальчик - это всё ещё я
That boy is still me






Attention! Feel free to leave feedback.