Lyrics and translation Zero T - Late Nite Movies

Late Nite Movies

Edho alajadi naney pilichi
Kaley dati kalaley nadichi
Chutu antha natakam aitey
Natan raka nen velipothi
Kalam kadahali naney vodhili
Netho sagipoina...
Podhey podichi ningey vidichi.
Venala velipovuna
Pila ne talapulatho
Yedaku pranam posavey
Nekey doram avuthuna
Yedanu vodhil velthuna
Nanu nuvu ga marcha nenika
Em kaka, ika migalani ika
Etu velaka em tochaka
Una vechika nv lekaela
Ne raka jevutham lo na pagalu rayini
Marapichindhiley
Nv ventalekapotey na chavuku brathukuku Teda ledhu le
Mandey repu tadijvalalakey
Kanilu aravey o cheliya
Nv gnapakamai aiya e kshnam
Anthena oooooooo...
Pila ne talapulatho Yedaku pranam posavey
Nekey doram avuthuna Yedanu vodhil
Velthuna
Edho alajadi naney pilichi Kaley dati
Kalaley nadichi Chutu antha natakam aitey
Natan raka nen velipothi
Kalam kadahali naney vodhili
Netho sagipoina
Podhey podichi ningey vidichi
Venala velipovuna
Pila ne talapulatho
Yedaku pranam posavey Nekey doram
Avuthuna. ...
Yedanu vodhili velthuna

Late Nite Movies

J'ai tant essayé de te joindre, mais tu ne réponds pas
J'ai marché si loin, j'ai parcouru tant de chemins
Si tout cela n'était qu'un jeu
Alors je m'en irai, je ne reviendrai pas
Le temps s'est écoulé, j'ai tout perdu
Mes yeux sont devenus humides...
J'ai tout lâché, je t'ai laissé partir.
La lune brille
Je te supplie, réponds-moi
Pourquoi devrais-je donner ma vie
Tu es là pour moi, tu m'appartiens
Où dois-je aller ? Je suis perdu
Je n'ai plus que toi, mon amour
Rien d'autre, plus rien, rien à espérer
Comment puis-je faire ? Que dois-je faire ?
Je ne sais plus quoi faire sans toi
Tous mes jours se sont assombris depuis que tu n'es plus là
J'ai tout perdu
Si tu ne reviens pas, mon âme sera perdue
Demain, je serai perdu dans le désespoir
Mes larmes coulent, mon amour
Ce moment, tu deviens un souvenir
Mon amour...
Je te supplie, réponds-moi, pourquoi devrais-je donner ma vie
Tu es là pour moi, tu m'appartiens, où dois-je aller ?
Je suis perdu
J'ai tant essayé de te joindre, mais tu ne réponds pas, j'ai marché si loin
J'ai parcouru tant de chemins, si tout cela n'était qu'un jeu
Alors je m'en irai, je ne reviendrai pas
Le temps s'est écoulé, j'ai tout perdu
Mes yeux sont devenus humides
J'ai tout lâché, je t'ai laissé partir
La lune brille
Je te supplie, réponds-moi
Pourquoi devrais-je donner ma vie, tu es là pour moi
Tu m'appartiens...
Où dois-je aller ? Je suis perdu