Zero Vicious feat. Zazza - Aspettando Il Sole (Ancora) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero Vicious feat. Zazza - Aspettando Il Sole (Ancora)




Aspettando Il Sole (Ancora)
En attendant le soleil (Encore)
Stiamo ancora aspettando il sole, perché
On attend toujours le soleil, parce que
Il cielo è grigio e non ho più parole, per te
Le ciel est gris et je n'ai plus de mots pour toi
Stiamo ancora aspettando il sole, perché
On attend toujours le soleil, parce que
Il cielo è grigio e non ho più parole, per te
Le ciel est gris et je n'ai plus de mots pour toi
La mia terra è malata
Ma terre est malade
Nessuno che crede più in niente
Personne ne croit plus en rien
Avere un valore non è più un valore
Avoir de la valeur n'est plus une valeur
Ma un peso opprimente
Mais un poids écrasant
Qualcosa che va preso in giro
Quelque chose à se moquer
Se non lo puoi avere
Si tu ne peux pas l'avoir
L' unica cosa vicina è la tele
La seule chose proche est la télé
Relazioni con le ragnatele
Des relations avec des toiles d'araignées
Io mi sento cadere
Je me sens tomber
Siete come bambini
Vous êtes comme des enfants
A cui non fanno vedere
À qui on ne montre pas
Che il mondo è crudele
Que le monde est cruel
Crescendo cambia il motivo
En grandissant, la raison change
Per cui ti riempi il bicchiere
Pour laquelle tu remplis ton verre
Io sono stanco di ammirare le rovine
Je suis fatigué d'admirer les ruines
Adulare della morte le moine
Flatter les moines de la mort
Di pagare le bollette in monetine
Payer les factures en pièces de monnaie
Da chi non fa niente farmi dare direttive
De ceux qui ne font rien, me donner des directives
Siete stupidi
Vous êtes stupides
Macigni incudini
Des meules d'enclume
Polvere cumuli
De la poussière en tas
Colmi di putridi
Pleins de putréfaction
Niente
Rien
Io coi timidi
Moi avec les timides
Lividi stanchi
Des ecchymoses fatiguées
Di vivere
De vivre
Se questo è vivere
Si c'est ça vivre
Non voglio niente
Je ne veux rien
Sono un lanciafiamme tra pistole ad acqua
Je suis un lance-flammes parmi des pistolets à eau
Siete un accendino dove di me è solo Napalm
Vous êtes un briquet de moi il n'y a que du napalm
Se io fossi fuoco tu non avresti una casa
Si j'étais le feu, tu n'aurais pas de maison
Se io fossi vento volerei da questa stanza
Si j'étais le vent, je volerais de cette pièce
Stiamo ancora aspettando il sole, perché
On attend toujours le soleil, parce que
Il cielo è grigio e non ho più parole, per te
Le ciel est gris et je n'ai plus de mots pour toi
Stiamo ancora aspettando il sole, perché
On attend toujours le soleil, parce que
Il cielo è grigio e non ho più parole, per te
Le ciel est gris et je n'ai plus de mots pour toi
Certa arroganza senz' arte mi annoia
Une certaine arrogance sans art m'ennuie
L' ignoranza se diventa solo boria
L'ignorance si elle ne devient que de l'arrogance
Siete una sostanza quando peggio solo moda
Vous êtes une substance quand c'est pire, juste de la mode
Un brusio di fondo quando sei in mezzo alla coda
Un bourdonnement de fond quand tu es dans la file d'attente
Preferisco il mio idealismo al vostro nulla
Je préfère mon idéalisme à votre néant
Tanto poi tornate quando manca qualcosa
De toute façon, vous revenez quand il manque quelque chose
Io mi sento tipo un libro in mezzo alla giungla
Je me sens comme un livre au milieu de la jungle
Attendo nel frattempo solo il vento mi sfoglia
J'attends en attendant que seul le vent me tourne les pages
Da dove vengo o sei G o una pussy
D'où je viens, tu es soit un G, soit une chatte
O le dai o le buschi
Soit tu les donnes, soit tu les prends
Solo bianco e nero mentre penso in quattro K
Seulement noir et blanc alors que je pense en 4K
Se porti la luce al medioevo
Si tu apportes la lumière au Moyen Âge
Loro ti vedranno come uno stregone e basta
Ils te verront comme un sorcier et basta
Da dove vengo o sei G o una pussy
D'où je viens, tu es soit un G, soit une chatte
O rappi o produci
Soit tu rappes, soit tu produis
Solo bianco e nero mentre vivo in quattro K
Seulement noir et blanc alors que je vis en 4K
Se porti la luce al medioevo
Si tu apportes la lumière au Moyen Âge
Loro ti vedranno come uno stregone e basta
Ils te verront comme un sorcier et basta
Stiamo ancora aspettando il sole, perché
On attend toujours le soleil, parce que
Il cielo è grigio e non ho più parole, per te
Le ciel est gris et je n'ai plus de mots pour toi
Stiamo ancora aspettando il sole, perché
On attend toujours le soleil, parce que
Il cielo è grigio e non ho più parole, per te
Le ciel est gris et je n'ai plus de mots pour toi





Writer(s): Walter Perfido, Alessandro Zaami


Attention! Feel free to leave feedback.