Zero Vicious feat. Zazza - Concha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero Vicious feat. Zazza - Concha




Concha
Concha
Nessuno si farà de male
Personne ne se fera de mal
Se mi date tutti i soldi
Si tu me donnes tout l'argent
O almeno quello che mi spetta
Ou au moins ce qui me revient de droit
O almeno quello che ci spetta
Ou au moins ce qui nous revient de droit
Sto calciando quella porta
Je donne des coups de pied à cette porte
Entro dentro nell' ingresso
J'entre dans le hall
Non aprite quella porta
Ne pas ouvrir cette porte
Portami dal capo adesso
Mène-moi au patron maintenant
Sei tu che sei un coglione non io che sono un nerd
C'est toi qui es un crétin, pas moi qui suis un nerd
firmi un contratto ma poi ti fanno il cash
Tu signes un contrat, mais ensuite ils te font de l'argent
Il successo è troia ci dai due botte
Le succès, c'est une salope, oui, tu lui donnes deux coups
Ma poi vieni presto ama solo me
Mais ensuite tu arrives vite, tu ne l'aimes que moi
Io che uomo sono non lo faccio
Quel homme je suis, je ne le fais pas
Pago conti non vi devo soldi
Je paie mes factures, je ne te dois pas d'argent
Siete simpa solo se mi faccio
Tu es sympa seulement si je le fais
E frate non mi faccio
Et frère, je ne le fais pas
Fatti un po' due conti
Fais un peu le calcul
E levati dal cazzo
Et va te faire foutre
É come se sputi nel fiume
C'est comme si tu crachais dans la rivière
Faccio paura alle vostre paure
Je fais peur à vos peurs
Non ho mai riso alle vostre battute
Je n'ai jamais ri de vos blagues
Non esistete fuori da un computer
Vous n'existez pas en dehors d'un ordinateur
Sampificato
Sampifié
Odio sia mafia che stato
Je déteste la mafia et l'État
Sono la Concha
Je suis la Concha
Sono la forza
Je suis la force
Quel che speravi fosse disperato
Ce que tu espérais était désespéré
Sto ritornando a cagarvi sul prato
Je reviens pour te chier sur la pelouse
Per quanto vi ho dispensato
Pour tout ce que j'ai fait pour toi
Dovrei avere villa su qualche lago
Je devrais avoir une villa sur un lac
Andare a cagare su una murcielago
Aller chier sur une Lamborghini
Pulci nei conti brutti confronti
Des puces dans les comptes, de mauvaises comparaisons
Non era quello che desideravo
Ce n'était pas ce que je voulais
Nessuno si farà de male
Personne ne se fera de mal
Se mi date tutti i soldi
Si tu me donnes tout l'argent
O almeno quello che mi spetta
Ou au moins ce qui me revient de droit
O almeno quello che ci spetta
Ou au moins ce qui nous revient de droit
Sto calciando quella porta
Je donne des coups de pied à cette porte
Entro dentro nell' ingresso
J'entre dans le hall
Non aprite quella porta
Ne pas ouvrir cette porte
Portami dal capo adesso
Mène-moi au patron maintenant
Ho solo le palle un po' come Montana
J'ai juste les couilles un peu comme Montana
Ho sentito i tuoi pezzi una bella cagata
J'ai entendu tes morceaux, une belle connerie
Con il naso rosso e i balletti piuttosto
Avec le nez rouge et les ballets plutôt
Di avere un concetto in quel disco di merda
Que d'avoir un concept dans ce disque de merde
Siamo un' altra razza più onore che fama
Nous sommes une autre race, plus d'honneur que de célébrité
Che mica l' ho vista su Google la strada
Que je n'ai pas vu sur Google la route
Fre siamo l' opposto l' acqua e il vino rosso
Nous sommes l'opposé, l'eau et le vin rouge
Luvre nella casa è una villa dorata
Des Luvres dans la maison, une villa dorée
Nessuno si farà de male
Personne ne se fera de mal
Se mi date tutti i soldi
Si tu me donnes tout l'argent
O almeno quello che mi spetta
Ou au moins ce qui me revient de droit
O almeno quello che ci spetta
Ou au moins ce qui nous revient de droit
Sto calciando quella porta
Je donne des coups de pied à cette porte
Entro dentro nell' ingresso
J'entre dans le hall
Non aprite quella porta
Ne pas ouvrir cette porte
Portami dal capo adesso
Mène-moi au patron maintenant





Writer(s): Walter Perfido, Alessandro Zaami


Attention! Feel free to leave feedback.