Lyrics and translation Zero Vicious - Maracuja

Maracuja

Ci sono giorni in cui non credo a niente
E piango così tanto da non vedere più la luna
Ma non posso più farmi fermare da niente
Quindi asciugo ogni mia paura
Ho una vita sola e la spreco
Se questo vuol dire far di testa propria
Non arretro un metro da dove mi mi siedo
Vedo solo un′ altra avventura
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja

Rame no bambini
Nei passeggini di queste strade
Io sto Sampi mica Miami
Ben lontano dove niente accade
Un giorno somiglia ad un altro perché si lavora soltanto
Non ti permetti nemmeno a pensarlo
Vivi due week lavori un anno
Bella vita del cazzo
Nati come ratti da buchi d' asfalto
Fiori del grigio in cerca d′ oro bianco
Matti per puffi qui sanno
Di tutto sul farsi di brutto
E non pensare ad altro
Nella scuola ci insegnano tutto
Tranne come faccio un sogno a realizzarlo
Secondo me che un po' in fondo lo sanno
Che diverremo gomiti sopra un banco
Quale sogno questa è la mia vita sto mettendo i soldi da parte
Voglio fare dischi voglio fare milli
Voglio casa su Marte
Se tu perdi tempo io ci perdo soldi
Fre ti parto all'istante
Tu guardi una stella mi vedevi small
Invece ero solo distante

Ci sono giorni in cui non credo a niente
E piango così tanto da non vedere più la luna
Ma non posso più farmi fermare da niente
Quindi asciugo ogni mia paura
Ho una vita sola e la spreco
Se questo vuol dire far di testa propria
Non arretro un metro da dove mi mi siedo
Vedo solo un′ altra avventura
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja

Sai che c′è
Nessuno può dire di avere qualcosa
Quindi un uomo è la sua parola
Va da se
Che se a parole non seguono fatti
Tu sei come tremila altri
Figli di troia
E la tua storia mi annoia
Sputi sopra ad un foglio
Per poi spacciarlo per la Gioconda
Uomo d' onore
Ogni promessa è debito
Ed io sto sempre in credito
Non mi scambiare per questi truzzacci
Che fanno collane a dei poveri cristi
Che se va bene è un ricordo del padre
Se devo rubare io lo faccio ai ricchi
Vedo solo Britney
Vestite da Biggie
Balordi falliti
Non chiamarli artisti
Non puoi fermarmi sono troppo fo
Ci hanno provato in tanti ma sono ancora qui
Io me ne sbatto il cazzo tu se vuoi colpirmi
Devi puntare al cielo perché sono in volo

Ci sono giorni in cui non credo a niente
E piango così tanto da non vedere più la luna
Ma non posso piu farmi fermare da niente
Quindi asciugo ogni mia paura
Ho una vita sola e la spreco
Se questo vuol dire far di testa propria
Non arretro un metro da dove mi mi siedo
Vedo solo un′ altra avventura
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja

Maracuja

Il y a des jours où je ne crois à rien
Et je pleure tellement que je ne vois plus la lune
Mais je ne peux plus me laisser arrêter par quoi que ce soit
Alors je sèche toutes mes peurs
J'ai une seule vie et je la gaspille
Si cela signifie faire à ma tête
Je ne recule pas d'un pas d'où je suis assis
Je ne vois qu'une autre aventure
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja

Des enfants dans des poussettes
Dans les rues de ces villes
Je suis à Sampi, pas à Miami
Loin de là où rien ne se passe
Un jour ressemble à un autre parce que l'on travaille seulement
Tu ne te permets même pas d'y penser
Tu vis deux week-ends et tu travailles un an
Belle vie de merde
Nés comme des rats dans des trous d'asphalte
Fleurs grises à la recherche d'or blanc
Fous pour les Schtroumpfs, ici ils savent
Tout sur le fait de se droguer
Et ne pas penser à autre chose
À l'école, on nous apprend tout
Sauf comment réaliser un rêve
Je pense que dans le fond, ils le savent
Que nous allons devenir des coudes sur un banc
Quel rêve, c'est ma vie, je mets de l'argent de côté
Je veux faire des disques, je veux faire des millions
Je veux une maison sur Mars
Si tu perds du temps, je perds de l'argent
Je pars instantanément
Tu regardes une étoile, tu me trouvais petit
Alors que j'étais juste loin

Il y a des jours où je ne crois à rien
Et je pleure tellement que je ne vois plus la lune
Mais je ne peux plus me laisser arrêter par quoi que ce soit
Alors je sèche toutes mes peurs
J'ai une seule vie et je la gaspille
Si cela signifie faire à ma tête
Je ne recule pas d'un pas d'où je suis assis
Je ne vois qu'une autre aventure
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja

Tu sais quoi
Personne ne peut dire qu'il a quelque chose
Donc un homme, c'est sa parole
Il va de soi
Que si les paroles ne sont pas suivies de faits
Tu es comme trois mille autres
Fils de pute
Et ton histoire m'ennuie
Tu craches sur un papier
Pour ensuite le présenter comme la Joconde
Homme d'honneur
Chaque promesse est une dette
Et je suis toujours en crédit
Ne me confonds pas avec ces voyous
Qui font des colliers à des pauvres types
Ce qui, si tout va bien, est un souvenir de leur père
Si je dois voler, je le fais aux riches
Je ne vois que Britney
Vêtues comme Biggie
Des voyous ratés
Ne les appelle pas des artistes
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis trop fou
Beaucoup ont essayé, mais je suis toujours là
Je m'en fous, si tu veux me frapper
Tu dois viser le ciel parce que je suis en vol

Il y a des jours où je ne crois à rien
Et je pleure tellement que je ne vois plus la lune
Mais je ne peux plus me laisser arrêter par quoi que ce soit
Alors je sèche toutes mes peurs
J'ai une seule vie et je la gaspille
Si cela signifie faire à ma tête
Je ne recule pas d'un pas d'où je suis assis
Je ne vois qu'une autre aventure
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja
Lime et vodka Beluga
Maracuja