Lyrics and translation Zero Vicious - Maracuja

Maracuja

Ci sono giorni in cui non credo a niente
E piango così tanto da non vedere più la luna
Ma non posso più farmi fermare da niente
Quindi asciugo ogni mia paura
Ho una vita sola e la spreco
Se questo vuol dire far di testa propria
Non arretro un metro da dove mi mi siedo
Vedo solo un′ altra avventura
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja

Rame no bambini
Nei passeggini di queste strade
Io sto Sampi mica Miami
Ben lontano dove niente accade
Un giorno somiglia ad un altro perché si lavora soltanto
Non ti permetti nemmeno a pensarlo
Vivi due week lavori un anno
Bella vita del cazzo
Nati come ratti da buchi d' asfalto
Fiori del grigio in cerca d′ oro bianco
Matti per puffi qui sanno
Di tutto sul farsi di brutto
E non pensare ad altro
Nella scuola ci insegnano tutto
Tranne come faccio un sogno a realizzarlo
Secondo me che un po' in fondo lo sanno
Che diverremo gomiti sopra un banco
Quale sogno questa è la mia vita sto mettendo i soldi da parte
Voglio fare dischi voglio fare milli
Voglio casa su Marte
Se tu perdi tempo io ci perdo soldi
Fre ti parto all'istante
Tu guardi una stella mi vedevi small
Invece ero solo distante

Ci sono giorni in cui non credo a niente
E piango così tanto da non vedere più la luna
Ma non posso più farmi fermare da niente
Quindi asciugo ogni mia paura
Ho una vita sola e la spreco
Se questo vuol dire far di testa propria
Non arretro un metro da dove mi mi siedo
Vedo solo un′ altra avventura
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja

Sai che c′è
Nessuno può dire di avere qualcosa
Quindi un uomo è la sua parola
Va da se
Che se a parole non seguono fatti
Tu sei come tremila altri
Figli di troia
E la tua storia mi annoia
Sputi sopra ad un foglio
Per poi spacciarlo per la Gioconda
Uomo d' onore
Ogni promessa è debito
Ed io sto sempre in credito
Non mi scambiare per questi truzzacci
Che fanno collane a dei poveri cristi
Che se va bene è un ricordo del padre
Se devo rubare io lo faccio ai ricchi
Vedo solo Britney
Vestite da Biggie
Balordi falliti
Non chiamarli artisti
Non puoi fermarmi sono troppo fo
Ci hanno provato in tanti ma sono ancora qui
Io me ne sbatto il cazzo tu se vuoi colpirmi
Devi puntare al cielo perché sono in volo

Ci sono giorni in cui non credo a niente
E piango così tanto da non vedere più la luna
Ma non posso piu farmi fermare da niente
Quindi asciugo ogni mia paura
Ho una vita sola e la spreco
Se questo vuol dire far di testa propria
Non arretro un metro da dove mi mi siedo
Vedo solo un′ altra avventura
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja
Lime e vodka Beluga
Mara cuja

Маракуйя

Есть дни, когда я ни во что не верю,
И плачу так сильно, что не вижу луны,
Но я больше не могу позволить себе остановиться ни перед чем,
Поэтому я стираю все свои страхи,
У меня только одна жизнь, и я её трачу впустую,
И если это означает поступать по-своему,
Я не отступлю ни на метр от того, где я сижу,
Я вижу только очередное приключение,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,

Не слышно детей,
В колясках на этих улицах,
Я в Сапми, а не в Майами,
Далеко отсюда, где ничего не происходит,
Один день похож на другой, потому что все только и делают, что работают,
Ты даже не позволяешь себе думать об этом,
Ты живёшь два уик-энда и работаешь целый год,
Прекрасная жизнь, чёрт возьми,
Рожденные как крысы в асфальтовых норах,
Серые цветы в поисках белого золота,
Безумцы по смурфам здесь знают
Всё о том, как загнаться по-крупному,
И не думать ни о чём другом,
В школе нас учат всему,
Кроме того, как воплотить мечту в жизнь,
Я думаю, что в глубине души они знают,
Что мы станем ничтожествами за школьной партой,
Какая мечта? Эта МОЯ жизнь. Я откладываю деньги,
Я хочу записывать альбомы, я хочу зарабатывать миллионы,
Я хочу жить на Марсе,
Если ты теряешь время, я теряю деньги,
Проваливай, я выхожу прямо сейчас,
Ты смотришь на звезду, считая меня ничтожеством,
А я просто далеко,

Есть дни, когда я ни во что не верю,
И плачу так сильно, что не вижу луны,
Но я больше не могу позволить себе остановиться ни перед чем,
Поэтому я стираю все свои страхи,
У меня только одна жизнь, и я её трачу впустую,
И если это означает поступать по-своему,
Я не отступлю ни на метр от того, где я сижу,
Я вижу только очередное приключение,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,

Знаешь что?
Никто не может сказать, что у него что-то есть,
Поэтому слово мужчины - это он сам,
Само собой,
Что если словам не следуют поступки,
Ты как три тысячи других,
Сукины дети,
И твоя история меня утомляет,
Ты плюёшь на лист бумаги,
Чтобы потом выдать его за "Джоконду",
Человек чести,
Каждое обещание - это долг,
А у меня всё время в долгу,
Не путай меня с этими придурками,
Которые вешают цепочки на несчастных,
Что в лучшем случае станет памятью об отце,
Если мне надо воровать, я краду у богатых,
Я вижу только Бритни,
В наряде Бигги,
Неудачники-гопники,
Не называй их артистами,
Ты не можешь меня остановить, я слишком хорош,
Многие пытались, но я всё ещё здесь,
Мне плевать, если ты хочешь меня ударить,
Ты должен целиться в небо, потому что я в полёте,

Есть дни, когда я ни во что не верю,
И плачу так сильно, что не вижу луны,
Но я больше не могу позволить себе остановиться ни перед чем,
Поэтому я стираю все свои страхи,
У меня только одна жизнь, и я её трачу впустую,
И если это означает поступать по-своему,
Я не отступлю ни на метр от того, где я сижу,
Я вижу только очередное приключение,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,
Лайм и водка Beluga,
Маракуйя,