Lyrics and translation Zero Vicious feat. Vidreis OGK - Se chiedi

Se chiedi

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Se mi chiedi ti rispondo quasi sempre di sì
Ho spartito con i Luvre tutte quante le mie skills
Poi qualcuno s' è svanito un po' come un Houdini
Ma non vai avanti con i trucchi questa è la vera vie
Brutte persone, fanno belle parole
Ma se puzzi di infame uno spray non copre l' odore
Se vuoi farmi lo so prima di te come Tom
Coi Precog schiaccio ratti come tasti di un Korg e non ho
Nulla da invidiarti
Quello che tu chiami fre
Era al tavolo con me
Subito pronto ad infamarti
Solo per affermarsi
Se governi con paura non sai mai di chi fidarti
Io sai non mathco coi codardi ho
Gli stessi amici da dieci anni e
Ho un sistema che è certo
Per capire se ci tengo
Faccio in testa testamento
E se non sei tra quei nomi
Vali trenta denari
Sei solo un parassita
Ci sei solo a parole
Fuori dalla mia vita

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Ij nun m fid e sti sciem ca cammis e ca cravatt
M creo o' nid e m sistem o tras l'acq e m ribalt
Ij sent e grid e po trem Ro fridd nguoll l'asfalt
Nu tem e sfid e teng amic chi nu parl ma fa e fatt
Ij sent e'llucc e sent ancor
Re person loc for
Teng a cap a nata part chied scus o professor
Miett o stucc e tapp o for fin a quand nun esplod
Colg o frutt ra passion e o mesch nsiem o gin e a sod
E mo bev
Fin a quand nu riman nient ind o bicchier
Fin a quand nu sagl n'gap e po addivient scem
Aspett ndo liett me rimast sul a fed
Nda l'astratt salt e step fratè nun c crer
Fors ij o dong p scuntat aró sta?
Ca facc long esagerat gigant
Si tocc o fond fra so grat ua fratm
Nu m confond miezz e nfam fvck

Fra si tu chied ij to' dong
Pur si stong senza sord pur si è mor e nun è biond
Quand pass ij sonan' e tromb
Pke o rispett è a primma cos ovunque vac semp o trov
Pke nu frat s'arricord re serat rind o bar a parià
E t chiammà si sta na difficoltà
E invec ca so tutt nfam e sent squillà o cellular sul si vonn cercann a fumà

Si tu demandes

Frère, si tu me demandes, je te donnerai
Même si je suis fauché, même si je suis mort et je ne suis pas blond
Quand je passe, on joue des trompettes
Parce que le respect est la première chose que tu trouves partout où tu vas
Parce qu'un frère se souvient des soirées passées au bar à bavarder
Et t'appellera si tu as une difficulté
Et même si on est tous des voyous, on entend sonner le téléphone quand ils veulent fumer

Si tu me demandes, je te réponds presque toujours oui
J'ai partagé toutes mes compétences avec les Luvre
Puis, quelqu'un s'est volatilisé, comme un Houdini
Mais ne vas pas de l'avant avec des trucs, c'est la vraie voie
Les mauvaises personnes disent de belles paroles
Mais si tu pues le voyou, un spray ne masque pas l'odeur
Si tu veux me faire, je le sais avant toi comme Tom
Avec les Precog, j'écrase les rats comme les touches d'un Korg, et je n'ai pas
Rien à t'envier
Ce que tu appelles fre
Était à table avec moi
Prêt à te salir
Juste pour s'affirmer
Si tu gouvernes avec la peur, tu ne sais jamais à qui te fier
Tu sais, je ne suis pas d'accord avec les lâches, j'ai
Les mêmes amis depuis dix ans et
J'ai un système qui est sûr
Pour savoir si j'y tiens
Je fais un testament dans ma tête
Et si tu n'es pas parmi ces noms
Tu vaux trente deniers
Tu es juste un parasite
Tu es là que pour les paroles
Hors de ma vie

Frère, si tu me demandes, je te donnerai
Même si je suis fauché, même si je suis mort et je ne suis pas blond
Quand je passe, on joue des trompettes
Parce que le respect est la première chose que tu trouves partout où tu vas
Parce qu'un frère se souvient des soirées passées au bar à bavarder
Et t'appellera si tu as une difficulté
Et même si on est tous des voyous, on entend sonner le téléphone quand ils veulent fumer

Je ne fais pas confiance à ces imbéciles avec des chemises et des cravates
Je me crée un nid, je m'installe, je traverse l'eau et je me retourne
J'entends les cris, puis je tremble, le froid avale l'asphalte
Je n'ai pas peur du défi, je garde des amis qui ne parlent pas, mais qui agissent
J'entends le cliquetis, et je sens encore
Des gens fous là-bas
J'ai une tête née d'une part, je demande pardon au professeur
Je mets du mastic, je bouche le trou jusqu'à ce qu'il explose
Je cueille le fruit de la passion, et je le mélange avec du gin et du soda
Et maintenant, bois
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans le verre
Jusqu'à ce que je saute un pas et que je devienne stupide
Attends dans le lit, je reste sur les draps
Dans l'abstrait, saute et marche, frère, ne crois pas
Peut-être que je le donnerai, je suis peut-être déçu là ?
Je fais des choses excessives, gigantesques
Si tu touches le fond, frère, gratte une fois
Ne me confonds pas au milieu des voyous, fvck

Frère, si tu me demandes, je te donnerai
Même si je suis fauché, même si je suis mort et je ne suis pas blond
Quand je passe, on joue des trompettes
Parce que le respect est la première chose que tu trouves partout où tu vas
Parce qu'un frère se souvient des soirées passées au bar à bavarder
Et t'appellera si tu as une difficulté
Et même si on est tous des voyous, on entend sonner le téléphone quand ils veulent fumer