Lyrics and translation Zero Vicious feat. Zazza & Jleeno - Un altro bicchiere

Un altro bicchiere

Davvero vuoi essere un divo?
Sai quanti ne ho visti comete
Calano a picco dal cielo ma pensano
Di essere gli unici ad ardere
Io mi son fatto da solo
Pure se non mi voleva nessuno
Infatti ho mandato un po′ tutti a fanculo
Come chi non ha più niente da perdere
È come partire da meno dieci
Tutti patente mentre io a piedi
Fino a che non sai più cosa credi
E schizzi perché non ti fidi finché non vedi

Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio l' ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me
Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio l′ ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me

Non scambiare la mia gentilezza per debolezza
E non dire che l' intelligenza mia è malafede
Di invece che sto mondo è merda e io sto pulendo
Mentre tu getti in terra l' odio di un altro bicchiere

Io non ce la faccio
Vedo ogni pezzo del tetto cadere
Corro come un pazzo per prenderne i cocci
Ma come li attacco di qua dovrei essere là
Quindi cado mi sfregio e ogni corsa ho di meno
Di amici di affetti di gioie di peso ogni giorno mi chiedo
Da cosa è dipeso ma non posso perdere tempo pensando
Io sto disperando
La mia vita è come se non ti fa un cazzo l′ alcool
La mia vita è come se fumi ma poi non stacchi
Io volevo solamente il meglio per noi altri

Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio e l′ ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me
Ho subito ogni tipo di scempio
Ero solo e in silenzio e l' ho fatto per te
Ti ho pensata sveglio fino al letto
Ogni giorno ad adesso sei parte di me

Non scambiare la mia gentilezza per debolezza
E non dire che l′ intelligenza mia è malafede
Di invece che sto mondo è merda e io sto pulendo
Mentre tu getti in terra l' odio di un altro bicchiere

Ещё один стаканчик

Ты правда хочешь быть звездой?
Знаешь, сколько я видел таких комет
Они падают с неба, но думают,
Что они единственные, кто горит
Я сделал себя сам
Даже если меня никто не хотел
Я послал всех к чёрту
Как тот, кому нечего терять
Это как начинать с минус десяти
У всех права, а я пешком
Пока не перестаёшь верить
И не паникуешь, пока не увидишь

Я перенёс всяческие издевательства
Я был один и молчал, я делал это для тебя
Я думал о тебе, пока не засыпал
И теперь каждый день ты часть меня
Я перенёс всяческие издевательства
Я был один и молчал, я делал это для тебя
Я думал о тебе, пока не засыпал
И теперь каждый день ты часть меня

Не считай мою доброту слабостью
И не говори, что мой ум — это зло
Скажи, что этот мир — дерьмо, а я его очищаю
Пока ты травишь землю ненавистью из очередного стакана

Я не успеваю
Я вижу, как весь потолок рушится
Я бегу как сумасшедший, чтобы собрать осколки
Но пока я чиню здесь, я должен быть там
Поэтому я падаю, ранюсь и с каждым разом слабею
Я теряю друзей, любовь, радость и смысл, и каждый день я спрашиваю себя
В чём причина, но я не могу тратить время на раздумья
Я в отчаянии
Моя жизнь как алкоголь, от которого тебе ни жарко, ни холодно
Моя жизнь как сигарета, которую куришь, но не затягиваешься
Я просто хотел лучшего для нас двоих

Я перенёс всяческие издевательства
Я был один и молчал и делал это для тебя
Я думал о тебе, пока не засыпал
И теперь каждый день ты часть меня
Я перенёс всяческие издевательства
Я был один и молчал и делал это для тебя
Я думал о тебе, пока не засыпал
И теперь каждый день ты часть меня

Не считай мою доброту слабостью
И не говори, что мой ум — это зло
Скажи, что этот мир — дерьмо, а я его очищаю
Пока ты травишь землю ненавистью из очередного стакана