Lyrics and translation Zero Vicious feat. Brisekk & Jleeno - Pace mai

Pace mai

Io non so vedo tutto scomposto
Come se nulla fosse al suo posto
E la odio la vita che imposto
Pace mai pace mai
Non avrò pace mai pace mai

Io non so vedo tutto scomposto
Come se nulla fosse al suo posto
E la odio la vita che imposto
Non la cambio o ne resto sconvolto
Sono io ma non sono coinvolto
Cicatrici mi scavano il volto
Vecchio me sotterrato, sepolto
Liberami da ogni peso morto
E non so dirti di no, di no, di no
Mille gocce sopra il comodino
Per placare la furia di Odino
Io non cambio se non mi riordino
Voglio solo pace, quiete, calma ma fuori è un casino
Non ho fame o sete ho rabbia che incendia i pensieri durante il cammino
E sono pazzo io, siete pazzi voi
Tu prega il tuo dio, io mai avuto eroi
Ho fatto un cifro di errori
Sognando un cifro di soldi
Ma col tempo ti scordi i nomi
E se urli hai davanti sordi
Io no, no, no non ci credo ai sogni
Ti scotti, ci soffri e non te ne accorgi
Ti dico che io cerco solo pace
Ma pace non avrò
Se in testa sento urlare
E gridano gridano gridano gridano

Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, gridano gridano gridano gridano pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, gridano gridano gridano gridano pace mai

Se non ce n'è uno ce ne sono due
Diceva mio nonno riguardo i problemi
Io che pensavo fossero cose sue
Ma se non ci sbatti la testa non vedi
Perennemente insoddisfatti
Guardo i miei sogni disfarsi
Cerco catarsi in incastri
Fisso l'infinita vanità dei miei traguardi
E mi ci perdo dentro
Guardo fuori dal balcone
Il disordine naturale delle cose
Amo la stanza quand' è pulita
Ma senza macello non scrivo una riga
Ogni buona azione non è mai impunita
Questa vita è una troia ma senza fica
L' ansia mi divora mi ci si spuntina
Scopo così forte salta la puntina
Ho smesso di bere ma non di soffrire
Io Zen nel flusso vedo punti e linee
Domande e risposte azioni e reazioni
Non scrivo canzoni ma faccio equazioni
Aggiungo te poi levo me e divido tutto con chi posso
Moltiplico i soldi la radice dello scontro
Finché divento esponenzialmente grosso
Chi piange non è debole
L' unica regola è che non ci sono regole
Per volare ti devi buttare
Tutto sembra sempre quello che non è, ma in realtà chissà

Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, gridano gridano gridano gridano pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, no tu pace mai
Pace mai, gridano gridano gridano gridano pace mai

Pas de paix

Je ne sais pas, je vois tout en désordre
Comme si rien n'était à sa place
Et je déteste la vie que l'on m'impose
Pas de paix, pas de paix
Je n'aurai jamais de paix, jamais de paix

Je ne sais pas, je vois tout en désordre
Comme si rien n'était à sa place
Et je déteste la vie que l'on m'impose
Je ne la change pas, ou je reste bouleversé
C'est moi, mais je ne suis pas impliqué
Des cicatrices me creusent le visage
Mon ancien moi enterré, enseveli
Libère-moi de tout poids mort
Et je ne peux pas te dire non, non, non
Mille gouttes sur la table de nuit
Pour apaiser la fureur d'Odin
Je ne change pas si je ne me réorganise pas
Je veux juste la paix, le calme, la tranquillité, mais c'est le chaos à l'extérieur
Je n'ai pas faim ou soif, j'ai de la rage qui enflamme mes pensées pendant mon voyage
Et je suis fou, vous êtes fous
Tu pries ton dieu, moi je n'ai jamais eu d'héros
J'ai commis une tonne d'erreurs
Rêvant d'une tonne d'argent
Mais avec le temps, tu oublies les noms
Et si tu cries, tu as des sourds devant toi
Moi non, non, non, je ne crois pas aux rêves
Tu te brûles, tu souffres et tu ne t'en rends pas compte
Je te dis que je cherche juste la paix
Mais je n'aurai pas de paix
Si j'entends des cris dans ma tête
Et ils crient, crient, crient, crient

Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, ils crient, crient, crient, crient, pas de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, ils crient, crient, crient, crient, pas de paix

S'il n'y en a pas un, il y en a deux
Disait mon grand-père à propos des problèmes
Moi qui pensais que c'était des choses à lui
Mais si tu ne te cognes pas la tête, tu ne vois pas
Perpétuellement insatisfaits
Je regarde mes rêves se défaire
Je cherche une catharsis dans des emboîtements
Je fixe la vanité infinie de mes objectifs
Et je m'y perds
Je regarde dehors depuis le balcon
Le désordre naturel des choses
J'aime la pièce quand elle est propre
Mais sans le chaos, je n'écris pas une ligne
Toute bonne action n'est jamais impunie
Cette vie est une salope mais sans chatte
L'anxiété me dévore, elle me fait ressentir des picotements
Je tire si fort que l'aiguille saute
J'ai arrêté de boire, mais pas de souffrir
Je vois des points et des lignes dans le flux zen
Des questions et des réponses, des actions et des réactions
Je n'écris pas de chansons, mais je fais des équations
J'ajoute toi, puis j'enlève moi, et je partage tout avec qui je peux
Je multiplie l'argent, la racine du conflit
Jusqu'à ce que je devienne exponentiellement gros
Celui qui pleure n'est pas faible
La seule règle est qu'il n'y a pas de règles
Pour voler, tu dois sauter
Tout semble toujours être ce qu'il n'est pas, mais en réalité, qui sait

Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, ils crient, crient, crient, crient, pas de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, non, tu n'auras jamais de paix
Pas de paix, ils crient, crient, crient, crient, pas de paix