Lyrics and translation Zero Vicious - Bruciature (feat. Ch3f Beats & Jleeno)

Bruciature (feat. Ch3f Beats & Jleeno)

Sono stato una vita e mezzo dietro ad un computer
A raccontarti le mie bruciature
Ci ho messo l' alcool e scivola su tutte le battute
Bevo un sorso a tutte le cadute
Sono ubriaco
Eppure so che sbaglierò ancora
Sono ubriaco
Eppure so che ne reggo ancora

Ci siamo conosciuti parlando di sbagli
Scrivevo i miei cazzi già da pische in mezzo ai banchi
Fumavamo in bagno perché non ci interessava
E d' altronde una chance vera so non ci sarebbe stata
In giro per fare danni
Nei vicoli ad ubriacarsi
Quello che vuole picchiarsi
Parlarti di lei anni
Sudo su quei palchi
Alle dieci sono a Sampi
Mi scende non ansiarti
Discorsi fino all' alba
Mi hai tenuto la testa mentre sboccavo mi lamentavo
Del male dato e tutto quello che ho incassato
La botta il giorno dopo
La vita come un gioco
La vita non è un gioco
Ma cresceremo dopo

Sono stato una vita e mezzo dietro ad un computer
A raccontarti le mie bruciature
Ci ho messo l' alcool e scivola su tutte le battute
Bevo un sorso a tutte le cadute
Sono ubriaco
Eppure so che sbaglierò ancora
Sono ubriaco
Eppure so che ne reggo ancora

Vorrei che fosse tutto come pensavamo fosse
La vita ci ha messo a dura prova dietro a un forse
Ci stiamo rialzando dopo tutte queste botte
Sto in casa bellezza tipo la mia casa è un forte
Per vivere non c'è scuola
La fuori vedo i palazzi
Per me son solo grotte con dell' acqua e con gli allacci
In strada ancora ognuno pensa solo a se stesso
Odiano i vicini e quel che sentono diverso
Ma noi no e non posso
Mai darla vinta al mondo
Sicuro di me stesso anche se sto con tutti contro
Urla siamo strani ma che meritiamo un posto
Luvre è nella casa primi in Fimi ad ogni costo

Sono stato una vita e mezzo dietro ad un computer
A raccontarti le mie bruciature
Ci ho messo l' alcool e scivola su tutte le battute
Bevo un sorso a tutte le cadute
Sono ubriaco
Eppure so che sbaglierò ancora
Sono ubriaco
Eppure so che ne reggo ancora

Brûlures (feat. Ch3f Beats & Jleeno)

J'ai passé une vie et demie derrière un ordinateur
À te raconter mes brûlures
J'ai mis de l'alcool et je glisse sur toutes les blagues
Je bois une gorgée à chaque chute
Je suis ivre
Et pourtant je sais que je vais encore me tromper
Je suis ivre
Et pourtant je sais que je peux encore en supporter

On s'est rencontrés en parlant de nos erreurs
J'écrivais mes conneries déjà depuis que j'étais un gamin au milieu des bancs
On fumait aux toilettes parce que ça ne nous intéressait pas
Et d'ailleurs, je sais qu'on n'aurait jamais eu une vraie chance
Se promener pour faire des bêtises
Dans les ruelles pour se saouler
Celui qui veut se battre
Te parler d'elle depuis des années
Je transpire sur ces scènes
À dix heures, je suis à Sampi
Je descends, ne t'inquiète pas
Discussions jusqu'à l'aube
Tu m'as tenu la tête pendant que je débordais, je me plaignais
Du mal que j'ai fait et de tout ce que j'ai encaissé
La déception le lendemain
La vie comme un jeu
La vie n'est pas un jeu
Mais on grandira après

J'ai passé une vie et demie derrière un ordinateur
À te raconter mes brûlures
J'ai mis de l'alcool et je glisse sur toutes les blagues
Je bois une gorgée à chaque chute
Je suis ivre
Et pourtant je sais que je vais encore me tromper
Je suis ivre
Et pourtant je sais que je peux encore en supporter

J'aimerais que tout soit comme on pensait que ça serait
La vie nous a mis à rude épreuve derrière un peut-être
On se relève après toutes ces coups
Je suis à la maison, beauté, comme si ma maison était un fort
Pour vivre, il n'y a pas d'école
Là-bas, je vois les bâtiments
Pour moi, ce ne sont que des grottes avec de l'eau et des raccordements
Dans la rue, chacun ne pense toujours qu'à lui-même
Ils détestent leurs voisins et ce qu'ils ressentent de différent
Mais nous non, et je ne peux pas
Jamais laisser le monde gagner
Sûr de moi, même si je suis contre tous
Crions, nous sommes étranges, mais nous méritons une place
Luvre est dans la maison, premier dans Fimi à tout prix

J'ai passé une vie et demie derrière un ordinateur
À te raconter mes brûlures
J'ai mis de l'alcool et je glisse sur toutes les blagues
Je bois une gorgée à chaque chute
Je suis ivre
Et pourtant je sais que je vais encore me tromper
Je suis ivre
Et pourtant je sais que je peux encore en supporter