2.6.25 - Zeromancer translation in German

2.6.25

{Spoken}

A person climaxes when they die
(Today I will marry my prince)
So he had the gun in his hand and he told her
(Wedding vows continue in background)
He said now "When you start to reach your climax tell me when"
As soon as she started reaching her climax
She told him "Ok now"
And we she said now, he took the gun to his head
Bang
She sucked the blood from his mouth and it was warm
And she said it was just too much
That I should try it sometime

2.6.25

{Gesprochen}

Eine Person kommt zum Höhepunkt, wenn sie stirbt
(Heute werde ich meinen Prinzen heiraten)
Also hatte er die Waffe in seiner Hand und er sagte ihr
(Ehegelübde gehen im Hintergrund weiter)
Er sagte nun "Wenn du anfängst, deinen Höhepunkt zu erreichen, sag mir wann"
Sobald sie anfing, ihren Höhepunkt zu erreichen
Sagte sie ihm "Okay, jetzt"
Und als sie jetzt sagte, nahm er die Waffe an seinen Kopf
Peng
Sie sog das Blut aus seinem Mund und es war warm
Und sie sagte, es war einfach zu viel
Dass ich es irgendwann mal versuchen sollte