Filth Noir - Zeromancer translation in German

Filth Noir

Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to
Risk it all to get what you want

Now tell me
(I just want you to know)
Now tell me
(I just want you to know)

We're on our own against the world again
Oh understand
It's you and me
When all alone against the world again
Don't you understand?

Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)
Sometimes you
Just want to (oh oh oh yeah)

It's you and me
We're on our own against the world again
Oh understand
Nothing will ever change the way we are
Nothing will make us stop

Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want
Sometimes you
Just have to risk it all to get what you want

It's our ugliness against the world again

It's us against the world again
Our ugliness against the world again
It's us against the world again
Our ugliness against the world again
Nothing can make us stop

Schmutziger Noir

Manchmal musst du
Einfach
Alles riskieren, um zu bekommen, was du willst
Manchmal musst du
Einfach
Alles riskieren, um zu bekommen, was du willst

Nun sag mir
(Ich will nur, dass du es weißt)
Nun sag mir
(Ich will nur, dass du es weißt)

Wir sind wieder allein gegen die Welt
Oh versteh
Es sind du und ich
Wenn wir wieder ganz allein gegen die Welt sind
Verstehst du nicht?

Manchmal willst du
Einfach nur (oh oh oh yeah)
Manchmal willst du
Einfach nur (oh oh oh yeah)

Es sind du und ich
Wir sind wieder allein gegen die Welt
Oh versteh
Nichts wird jemals ändern, wie wir sind
Nichts wird uns aufhalten

Manchmal musst du
Einfach alles riskieren, um zu bekommen, was du willst
Manchmal musst du
Einfach alles riskieren, um zu bekommen, was du willst

Es ist wieder unsere Hässlichkeit gegen die Welt

Wir sind es wieder gegen die Welt
Unsere Hässlichkeit wieder gegen die Welt
Wir sind es wieder gegen die Welt
Unsere Hässlichkeit wieder gegen die Welt
Nichts kann uns aufhalten