Zeromancer - Fractured - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeromancer - Fractured




Fractured
Fracturé
Can't you see my hands are clean?
Tu ne vois pas que mes mains sont propres ?
I'm as holy as can be
Je suis aussi saint que possible
I will never do you harm
Je ne te ferai jamais de mal
I am fractured
Je suis fracturé
It can never be the same
Cela ne pourra plus jamais être le même
(Can't you see my hands are clean?)
(Tu ne vois pas que mes mains sont propres ?)
(Can't you see? I'm as holy as can be)
(Tu ne vois pas ? Je suis aussi saint que possible)
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
Can't you see my hands are clean?
Tu ne vois pas que mes mains sont propres ?
I'm as holy as can be
Je suis aussi saint que possible
I will never do you harm again
Je ne te ferai plus jamais de mal
I am fractured
Je suis fracturé
It can never be the same
Cela ne pourra plus jamais être le même
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
I warned you a thousand times
Je t'ai prévenu mille fois
It's like crying to the clouds
C'est comme pleurer sur les nuages
(And why are you asking me questions?)
(Et pourquoi me poses-tu des questions ?)
(You already know the answer to?)
(Tu connais déjà la réponse à ?)
(Can't you see my hands are clean?)
(Tu ne vois pas que mes mains sont propres ?)
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
(A good life)
(Une bonne vie)
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
(A good life)
(Une bonne vie)
What kind of life is this?
Quelle sorte de vie est-ce ?
A good life
Une bonne vie
Is a quiet life
Est une vie tranquille
A good life
Une bonne vie
Is a quiet life
Est une vie tranquille





Writer(s): Kim Ljung


Attention! Feel free to leave feedback.