Zeromancer - God Bless the Models - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeromancer - God Bless the Models




God Bless the Models
Благослови бог моделей
Love, love, love makes you blind, blind
Любовь, любовь, любовь делает тебя слепой, слепой,
Lies, lies, lies tear you down
Ложь, ложь, ложь разрушает тебя.
Plenty of time when you're dead to be the perfect girl
У тебя будет уйма времени, когда ты умрешь, чтобы стать идеальной девочкой,
There's plenty of room in your bed to make a perfect world
На твоей кровати предостаточно места, чтобы создать идеальный мир.
Love, love, love makes you blind, blind
Любовь, любовь, любовь делает тебя слепой, слепой,
Lies, lies, lies tear you down
Ложь, ложь, ложь разрушает тебя.
Out of a fucked up head comes a perfect girl
Из испорченной головы рождается идеальная девочка,
Out of a fucked up head one perfect world
Из испорченной головы один идеальный мир.
I want to fall a million floors
Я хочу упасть с миллиона этажей,
I'm gonna breathe through open pores
Я буду дышать через открытые поры,
I'm gonna scream out open doors
Я буду кричать в открытые двери.
(God bless the models)
(Благослови бог моделей.)
Time, time, time makes you learn, learn
Время, время, время заставляет тебя учиться, учиться,
That love, love, love you will have to earn
Что любовь, любовь, любовь тебе придется заслужить.
Out of a fucked up head comes a perfect word
Из испорченной головы рождается идеальное слово,
Out of a fucked up head comes a perfect world
Из испорченной головы рождается идеальный мир.
I want to fall a million floors
Я хочу упасть с миллиона этажей,
I'm gonna scream through open doors
Я буду кричать в открытые двери,
You'll make the headlines when you die
Ты попадешь в заголовки газет, когда умрешь.
(God bless the models)
(Благослови бог моделей.)
Out of a fucked up head
Из испорченной головы
Comes a world of lust and greed
Приходит мир похоти и жадности,
Out of a fucked up head
Из испорченной головы
Comes a life of luxury
Приходит роскошная жизнь,
Out of a fucked up head
Из испорченной головы
I'm gonna be there when you die
Я буду там, когда ты умрешь,
Out of a fucked up head
Из испорченной головы.
Don't cry
Не плачь.
God bless the slave, slave, slave to fashion
Благослови бог рабыню, рабыню, рабыню моды,
God bless the slave, slave, slave to fashion
Благослови бог рабыню, рабыню, рабыню моды,
God bless the slave, slave, slave to fashion
Благослови бог рабыню, рабыню, рабыню моды,
God bless the slave, slave, slave to fashion
Благослови бог рабыню, рабыню, рабыню моды.





Writer(s): Kim Ljung


Attention! Feel free to leave feedback.