Lyrics and translation Zeromancer - Mosquito Coil

Mosquito Coil

It's looking out from inside
A Christmas bonus to last forever

You think you're ready, don't you, don't you?
You think you're ready, don't you, don't you?
You think you're ready, don't you, don't you?

It's a mosquito coil where boys and girls
Trying to stop their heads spinning
A mosquito coil, an instant supernova for beginners

Once you're in, you can't get out
Dashboard Jesus has your number
And please remember me in your circle of friends

It's a mosquito coil where boys and girls
Trying to stop their heads spinning
A mosquito coil, an instant supernova for beginners

It's a mosquito coil, it's a mosquito coil
It's a mosquito coil, it's a mosquito coil
It's a mosquito coil, it's a mosquito coil

What's killing you is killing me
One fling leads to another

It's a mosquito coil where boys and girls
Trying to stop their heads spinning
A mosquito coil, an instant supernova for beginners
It's a mosquito coil, it's a mosquito coil

Moustique en spirale

Elle regarde de l'intérieur
Un bonus de Noël pour toujours

Tu penses que tu es prête, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Tu penses que tu es prête, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
Tu penses que tu es prête, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?

C'est une spirale anti-moustiques où les garçons et les filles
Essaient d'arrêter leurs têtes de tourner
Une spirale anti-moustiques, une supernova instantanée pour les débutants

Une fois que tu es dedans, tu ne peux pas en sortir
Jésus du tableau de bord a ton numéro
Et s'il te plaît, souviens-toi de moi dans ton cercle d'amis

C'est une spirale anti-moustiques où les garçons et les filles
Essaient d'arrêter leurs têtes de tourner
Une spirale anti-moustiques, une supernova instantanée pour les débutants

C'est une spirale anti-moustiques, c'est une spirale anti-moustiques
C'est une spirale anti-moustiques, c'est une spirale anti-moustiques
C'est une spirale anti-moustiques, c'est une spirale anti-moustiques

Ce qui te tue me tue
Un coup de foudre en amène un autre

C'est une spirale anti-moustiques où les garçons et les filles
Essaient d'arrêter leurs têtes de tourner
Une spirale anti-moustiques, une supernova instantanée pour les débutants
C'est une spirale anti-moustiques, c'est une spirale anti-moustiques