Lyrics and translation Zeromancer - Mourners

Mourners

You are the mourners on the metro
Broken up and hurt inside
Go into raptures
Oh believe me
And tell yourself
You're not to blame

In this world
We are twins
Who hold the key to everything
In this place
You once felt lost
Well now you know
Someone to trust
Only if you show me
That you are lonely
We'll be fading in
We'll be fading out
Only if you show me
That you are lonely
We'll be fading in
We'll be fading out togehter

You are the mourners on the metro
All burst swiftly into tears
You are the mourners
Your only solace
Is that grief wears off

In this world
We are twins
Who hold the key to everything
Only if you show me
That you are lonely
Know we'll be fading in
You know we'll be fading out
Only if you show me
That you are lonely
Know we'll be fading in
You know we'll be fading out together

Скорбящие

Ты одна из скорбящих в метро,
Разбитая и израненная внутри.
Приходи в восторг,
О, поверь мне,
И скажи себе,
Что ты не виновата.

В этом мире
Мы словно близнецы,
Хранящие ключ ко всему.
В этом месте
Ты когда-то чувствовала себя потерянной,
Но теперь ты знаешь,
Кому можно доверять.
Только если ты покажешь мне,
Что ты одинока,
Мы будем появляться,
Мы будем исчезать.
Только если ты покажешь мне,
Что ты одинока,
Мы будем появляться,
Мы будем исчезать вместе.

Ты одна из скорбящих в метро,
Внезапно разразившаяся слезами.
Ты одна из скорбящих,
Твое единственное утешение
В том, что горе проходит.

В этом мире
Мы словно близнецы,
Хранящие ключ ко всему.
Только если ты покажешь мне,
Что ты одинока,
Знай, мы будем появляться,
Ты знаешь, мы будем исчезать.
Только если ты покажешь мне,
Что ты одинока,
Знай, мы будем появляться,
Ты знаешь, мы будем исчезать вместе.