Zeromancer - Send Me an Angel - translation of the lyrics into French
Zeromancer Send Me an Angel

Zeromancer - Send Me an Angel

Lyrics and translation Zeromancer - Send Me an Angel




Send Me an Angel
Envoie-moi un ange
Do you believe in heaven above? Do you believe in love?
Crois-tu au paradis au-dessus ? Crois-tu en l’amour ?
Don't tell a lie, don't be false or untrue, it all comes back to you
Ne mens pas, ne sois pas faux ou inauthentique, tout revient à toi
Open fire on my burning heart, I've never been lucky in love
Tire sur mon cœur en feu, je n’ai jamais eu de chance en amour
My defenses are down, a kiss or a frown, I can't survive on my own
Mes défenses sont baissées, un baiser ou un froncement de sourcils, je ne peux pas survivre seul
If a girl walks in and carves her name in my heart, I'll turn and run away
Si une fille arrive et grave son nom dans mon cœur, je tournerai les talons et je m’enfuirai
Everyday we've all been led astray, it's hard to be lucky in love
Chaque jour, nous avons tous été égarés, il est difficile d’avoir de la chance en amour
It gets in your eyes, it's making you cry
Ça te rentre dans les yeux, ça te fait pleurer
Don't know what to do (don't know what to do)
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
You're looking for love, calling heaven above
Tu cherches l’amour, tu appelles le ciel
Send me an angel, send me an angel
Envoie-moi un ange, envoie-moi un ange
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Send me an angel, send me an angel
Envoie-moi un ange, envoie-moi un ange
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Empty dreams can only disappoint, in a room behind your smile
Les rêves vides ne peuvent que décevoir, dans une pièce derrière ton sourire
But don't give up, don't give up, you can be lucky in love
Mais n’abandonne pas, n’abandonne pas, tu peux avoir de la chance en amour
It gets in your eyes, it's making you cry
Ça te rentre dans les yeux, ça te fait pleurer
Don't know what to do (don't know what to do)
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
You're looking for love, calling heaven above
Tu cherches l’amour, tu appelles le ciel
Send me an angel, send me an angel
Envoie-moi un ange, envoie-moi un ange
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Send me an angel, send me an angel
Envoie-moi un ange, envoie-moi un ange
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
It gets in your eyes, it's making you cry
Ça te rentre dans les yeux, ça te fait pleurer
Don't know what to do (don't know what to do)
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire)
Send me an angel (send me an angel)
Envoie-moi un ange (envoie-moi un ange)
Send me an angel (send me an angel)
Envoie-moi un ange (envoie-moi un ange)
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Send me an angel (send me an angel)
Envoie-moi un ange (envoie-moi un ange)
Send me an angel (send me an angel)
Envoie-moi un ange (envoie-moi un ange)
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite
Send me an angel (angel-gel)
Envoie-moi un ange (ange-ge)
Right now, right now
Tout de suite, tout de suite




Writer(s): David Thomas Sterry, Richard Zatorski
Zeromancer - 100 Gothic & Industrial For Vampires & Halloween
Album
100 Gothic & Industrial For Vampires & Halloween

1 All I Want Is You
2 Tainted Love (Re-Recorded / Remastered)
3 I Melt with You (Live)
4 Living On Video
5 The Promise (Studio 1987 Version)
6 Spectre
7 The Angels (Laibach Mix)
8 Romeo's Distress
9 Spiritual Cramp
10 Everyday Is Halloween
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 N.W.O. (Re-Recorded) [Remastered]
13 Stigmata (Re-Recorded) [Remastered]
14 Metro (Re-Recorded) [Remastered]
15 Sex (I'm A) (Re-Recorded) [Remastered]
16 Masquerade (Re-Recorded) [Remastered]
17 Lust for Life
18 Gothic Girl
19 Transmission (The 1980 Martin Hannett Version)
20 Love Will Tear Us Apart (The 1980 Martin Hannett Version)
21 Locomotive Age
22 Nazarene
23 Fade to Black
24 Coma White
25 Send Me an Angel
26 Clone Your Lover
27 Space Age Love Song (Re-Recorded / Remastered)
28 I Ran (So Far Away) (Re-Recorded / Remastered)
29 Wishing (If I Had A Photograph Of You) (Re-Recorded / Remastered)
30 Butterfly On a Wheel
31 Bela Lugosi's Dead
32 Cherryflowers and Bedroomsongs
33 Sweettalk (Miserylab.com mix)
34 Evil
35 Open Your Heart (Die Kurpps Remix)
36 I Walk the Line
37 Witches
38 Gutter Glitter
39 Bad Trash
40 Remnants
41 Girls and Boys
42 The Witch
43 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
44 Shadow of Love
45 Testify
46 Pop Life
47 You Spin Me Rround (Like A Record) (Re-Recorded) [Remastered]
48 Narayan
49 Smack My Bitch Up
50 Hollow
51 Walking In L.A. (Re-Recorded / Remastered)
52 Destination Unknown (Re-Recorded / Remastered)
53 Disintegration
54 Share This Poison
55 Oh My Goth!
56 What Do I Have To Do (Re-Recorded / Remastered)
57 Save Yourself (Re-Recorded / Remastered)
58 Situations (Re-Recorded / Remastered)
59 The Perfect Drug
60 Desire (Come And Get It) (Re-Recorded) [Remastered]
61 Now Is the Time
62 Sex Beat
63 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
64 Children Of The Night
65 Lucretia My Reflection
66 Cry Little Sister (The Lost Boys Mix)
67 Take Me Away
68 Strap Me Down
69 Das Geht Ab
70 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
71 Stripped
72 Spellbound
73 Satan’s Little Helpers
74 Passion Of Lovers
75 I Eat Cannibals (Re-Recorded / Remastered)
76 Material Girl
77 Tears of a Star
78 Girl With The Dragon Tattoo
79 Nose Candy
80 I Want Candy (Razed In Black Remix) (as heard on Hellcats)
81 Nazarene
Attention! Feel free to leave feedback.