Zeromancer - Something for the Pain - translation of the lyrics into French
Zeromancer Something for the Pain

Zeromancer - Something for the Pain

Lyrics and translation Zeromancer - Something for the Pain




Something for the Pain
Quelque chose pour la douleur
Something for the pain
Quelque chose pour la douleur
Inside me
En moi
That will never die
Qui ne mourra jamais
The pain inside me
La douleur en moi
That will never die
Qui ne mourra jamais
My heart bleeds
Mon cœur saigne
Look at you
Regarde-toi
Hiding
Te cacher
All the things
Toutes les choses
To endure me
Pour me supporter
I need you
J'ai besoin de toi
Here with me
Ici avec moi
Breathing
Respirer
Wanting you
Te désirer
To believe me
Pour me croire
Something for the pain
Quelque chose pour la douleur
Inside me
En moi
That will never die
Qui ne mourra jamais
The pain inside me
La douleur en moi
That will never die
Qui ne mourra jamais
I see you
Je te vois
In all of these faces
Dans tous ces visages
Blush with shame
Rougir de honte
When I think of you
Quand je pense à toi
And your pale skin
Et ta peau pâle
I sell my soul for you
Je vends mon âme pour toi
Hush, hush
Chut, chut
Hush, hush
Chut, chut
Never enough
Jamais assez
Never enough
Jamais assez
Hush, hush
Chut, chut
Hush, hush
Chut, chut
Never enough
Jamais assez
Never enough
Jamais assez
Hush, hush
Chut, chut
Hush, hush
Chut, chut
Never enough
Jamais assez
Never enough
Jamais assez
Hush, hush
Chut, chut
Hush, hush
Chut, chut
The pain inside me
La douleur en moi
(Something for the pain)
(Quelque chose pour la douleur)
That will never die
Qui ne mourra jamais
The pain inside me
La douleur en moi
(Something for the pain)
(Quelque chose pour la douleur)
That will never die
Qui ne mourra jamais
The pain inside me
La douleur en moi
(Something for the pain)
(Quelque chose pour la douleur)
That will never die
Qui ne mourra jamais
Something for the pain
Quelque chose pour la douleur
Inside me
En moi
(Something for the pain)
(Quelque chose pour la douleur)
That will never die
Qui ne mourra jamais
That will never die
Qui ne mourra jamais
Will never die
Ne mourra jamais
Will never die
Ne mourra jamais
Will never die
Ne mourra jamais
Will never die
Ne mourra jamais
Never die
Ne mourra jamais
Will never die
Ne mourra jamais




Writer(s): Kim Ljung
Zeromancer - Clone Your Lover
Album
Clone Your Lover
date of release
26-06-2000

1 Clone Your Lover
2 Flirt (With Me)
3 Something for the Pain
4 Split Seconds
5 Fade to Black
6 God Bless the Models
7 Opelwerk
8 Flagellation
9 Die of a Broken Heart
10 Houses of Cards
Attention! Feel free to leave feedback.