Zeromancer - Testimonial - translation of the lyrics into French
Zeromancer Testimonial

Zeromancer - Testimonial

Lyrics and translation Zeromancer - Testimonial




Testimonial
Témoignage
You know the devil inside that tore you apart
Tu connais le diable qui te déchire de l'intérieur
That tore you to pieces, swallowed your heart
Qui t'a déchiré en morceaux, avalé ton cœur
Now, I am your witness
Maintenant, je suis ton témoin
And this is your testimonial
Et voici ton témoignage
To overcome a clouded mind
Pour surmonter un esprit troublé
The wretchedness you left behind
La misère que tu as laissée derrière toi
Now, I am your witness
Maintenant, je suis ton témoin
Testimonial
Témoignage
Your body is a canvas and it is blank
Ton corps est une toile et il est vierge
Your body is a canvas and it's still blank
Ton corps est une toile et il est encore vierge
I'll paint you black to get you back
Je vais te peindre en noir pour te ramener
You're pale as shadows
Tu es pâle comme des ombres
How it lingers still deep in my soul
Comment cela persiste encore au plus profond de mon âme
Chasing these shadows
Poursuivre ces ombres
I paint you black to get you back
Je te peins en noir pour te ramener
Paint you black to get you back
Te peindre en noir pour te ramener
Testimonial
Témoignage
The love
L'amour
Deletes it self
S'efface de lui-même
Every fucking time
À chaque putain de fois
All hope inside dies
Tout espoir meurt en moi
As life
Comme la vie
Devours itself
Se dévore elle-même
Every fucking time
À chaque putain de fois
Goes out of my mind
Sort de mon esprit
The love
L'amour
Deletes it self
S'efface de lui-même
Every fucking time
À chaque putain de fois
All hope inside dies
Tout espoir meurt en moi
As life
Comme la vie
Devours itself
Se dévore elle-même
Every fucking time
À chaque putain de fois
Goes out of my mind
Sort de mon esprit
You know the devil inside that tore you apart
Tu connais le diable qui te déchire de l'intérieur
That tore you to pieces, swallowed your heart
Qui t'a déchiré en morceaux, avalé ton cœur
Now, I am your witness
Maintenant, je suis ton témoin
Testimonial
Témoignage
You know the devil inside that tore you apart
Tu connais le diable qui te déchire de l'intérieur
That tore you to pieces, swallowed your heart
Qui t'a déchiré en morceaux, avalé ton cœur
Now, I am your witness
Maintenant, je suis ton témoin
Now that you know me
Maintenant que tu me connais
I paint you black to get you back
Je te peins en noir pour te ramener
Why don't you love me
Pourquoi ne m'aimes-tu pas
I paint you black to get you back
Je te peins en noir pour te ramener
Now that you know me
Maintenant que tu me connais
I paint you black to get you back
Je te peins en noir pour te ramener
Why don't you love me
Pourquoi ne m'aimes-tu pas
I paint you black to get you back
Je te peins en noir pour te ramener
The love
L'amour
Deletes it self
S'efface de lui-même
Every fucking time
À chaque putain de fois
All hope inside dies
Tout espoir meurt en moi
Testimonial
Témoignage
As life
Comme la vie
Devours itself
Se dévore elle-même
Every fucking time
À chaque putain de fois
Goes out of my mind
Sort de mon esprit
Testimonial
Témoignage




Writer(s): Alexander Moklebust Larsen, Kim Ljung Andresen
Zeromancer - Orchestra of Knives
Album
Orchestra of Knives
date of release
24-09-2021

1 Testimonial
2 Damned Le Monde
3 Transparency
4 Mourners
5 San Zero
6 Orchestra of Knives
7 Birthday
8 Terminal Love
9 Worth Less Than Deutsche Marks to Me
10 Stand on Ceremony
Attention! Feel free to leave feedback.