The Pygmalion Effect - Zeromancer translation in German

The Pygmalion Effect

Motherfuckers and gentlemen
One in a million times
You get closer to something
Closer to something
You get closer
Then it slips away, yeah
Fading three dimensional ways
While flies buzzing around your head
I see you ghost-pale
Sucking up
To the black laced mirrors
Much like a sapphire
Wind-up angels
Wind-up gods
Wind-up big shots
And wind-up dolls
Aren't we all the same
On borrowed time here
The Grand prix of self destruction
Remember who you are
It's the effect you have on me
Sinistar
You're in a place you cannot escape
Oh well
It's your ninth circle of hell
Torn up inside
All torn up inside
It's your shadow and a great big L

Der Pygmalion-Effekt

Ihr Wichser und Gentlemen
Einmal in einer Million Mal
Kommst du einer Sache näher
Einer Sache näher
Du kommst näher
Dann entgleitet es, yeah
Schwindet auf dreidimensionale Weise
Während Fliegen um deinen Kopf schwirren
Ich sehe dich geisterblass
Wie du dich einschmeichelst
Bei den schwarz geschnürten Spiegeln
Ganz wie ein Saphir
Aufzieh-Engel
Aufzieh-Götter
Aufzieh-Größen
Und Aufzieh-Puppen
Sind wir nicht alle gleich
Auf geborgter Zeit hier
Der Grand Prix der Selbstzerstörung
Erinnere dich, wer du bist
Es ist der Effekt, den du auf mich hast
Sinistar
Du bist an einem Ort, dem du nicht entkommen kannst
Na schön
Es ist dein neunter Kreis der Hölle
Innerlich zerrissen
Ganz innerlich zerrissen
Es ist dein Schatten und ein riesengroßes L