Lyrics and translation Zerrin Özer feat. Salim Dündar - Ayrıldık

Ayrıldık

Seni çok seviyor hem de çok bu yürek
Her gece gizlice yollarını gözlüyor
Bitmeyen aşkını deli gibi özlüyor
Bitmeyen aşkını deli gibi özlüyor
Git desem olmuyor
Kal desem olmuyor
Seni çoktan affettim
Gururum affetmiyor
Ayrıldık
Benim hala başım duman
Ayrıldık
Kapanmıyor derin yaram Ayrıldık
Bütün aşklar bana haram
Şarkılar hep yalan
Seni çok seviyor hem de çok bu yürek
Her gece gizlice yollarını gözlüyor
Bitmeyen aşkını deli gibi özlüyor
Bitmeyen aşkını deli gibi özlüyor
Git desem olmuyor
Kal desem olmuyor
Seni çoktan affettim
Gururum affetmiyor

On est séparés

Je t'aime beaucoup, mon cœur aussi
Chaque nuit, je guette tes chemins en secret
Il me manque tellement ton amour sans fin
Il me manque tellement ton amour sans fin
Que tu partes, je ne le peux pas
Que tu restes, je ne le peux pas
Je t'ai déjà pardonné
Mais mon orgueil ne te pardonne pas
Nous sommes séparés
Ma tête fume encore
Nous sommes séparés
Ma profonde blessure ne cicatrise pas. Nous sommes séparés
Tous les amours me sont interdits
Les chansons ne sont que mensonges
Je t'aime beaucoup, mon cœur aussi
Chaque nuit, je guette tes chemins en secret
Il me manque tellement ton amour sans fin
Il me manque tellement ton amour sans fin
Que tu partes, je ne le peux pas
Que tu restes, je ne le peux pas
Je t'ai déjà pardonné
Mais mon orgueil ne te pardonne pas