Lyrics and translation Zerrin Özer - Ağlamayacaksın

Ağlamayacaksın

Ağlamayacaksın ilk ayrılan değiliz
Al bu çiçeği al
Aşkım gibi lekesiz
Bulutları yıldızları yağmurları rüzgarları al
Bulutları yıldızları yağmurları rüzgarları al

Yalnızlığımı sensizliğimi acılarımı sorma
Yalnızlığımı sensizliğimi acılarımı sorma
Ağlamayacaksın
Biz geçen bir mevsimiz
Ağlamayacaksın
Biz geçen bir mevsimiz

Ağlamayacaksın arkanı dönme sakın
Al hatıraları
Şimdiden paylaşalım
Gözlerini saçlarını şarkıları o günleri al
Gözlerini saçlarını şarkıları o günleri al

Yalnızlığımı sensizliğimi acılarımı sorma
Yalnızlığımı sensizliğimi acılarımı sorma
Ağlamayacaksın
Bu son gün bana kalsın
Ağlamayacaksın
Bu son gün bana kalsın

Ne pleure pas

Ne pleure pas, nous ne sommes pas les premiers à nous séparer
Prends cette fleur
Elle est aussi immaculée que mon amour
Prends les nuages, les étoiles, la pluie et le vent
Prends les nuages, les étoiles, la pluie et le vent

Ne me demande pas ma solitude, mon absence et ma douleur
Ne me demande pas ma solitude, mon absence et ma douleur
Ne pleure pas
Nous sommes une saison passée
Ne pleure pas
Nous sommes une saison passée

Ne pleure pas, ne te retourne pas
Prends les souvenirs
Partageons-les dès maintenant
Prends tes yeux, tes cheveux, tes chansons, ces jours-là
Prends tes yeux, tes cheveux, tes chansons, ces jours-là

Ne me demande pas ma solitude, mon absence et ma douleur
Ne me demande pas ma solitude, mon absence et ma douleur
Ne pleure pas
Laisse-moi ce dernier jour
Ne pleure pas
Laisse-moi ce dernier jour