Lyrics and translation Zerrin Özer - Ben Buyum İşte

Ben Buyum İşte

Bir zamanlar bir gül bahçesinde
Bir ev vardı basma perdeli
Gönül bela yüz kara demişler
Orada görmüş sevmiştim seni

Bir şey söylesem sana içten gönülden
Aşka öyle inanıp sevmiştim ki ben
Çok başka bir şey bu çok başka bir şey
Değiştiremedi kimse ben buyum işte

Bilmem ki ne kaldı söyleyecek
Bilmem artık ne bekliyoruz
Biz istesek istemesek de
Ayrı yollarda yürüyoruz

Şimdi artık gülüyormuş diyormuşsun ki
Kurudu o evin kırmızı gülleri
Olsun ne çıkar benim sevgim var
Çok başka bir şey bu çok başka bir şey

Olsun ne çıkar benim sevgim var
Çok başka bir şey bu çok başka bir şey

Je suis comme ça

Il était une fois dans un jardin de roses
Une maison avec des rideaux en coton
Le cœur a été dit être un chagrin noir
Là, j'ai vu et j'ai aimé toi

Je veux te dire quelque chose du fond de mon cœur
J'ai tellement cru en l'amour et je t'ai aimé
C'est quelque chose de différent, c'est quelque chose de différent
Personne ne peut me changer, je suis comme ça

Je ne sais pas ce qui reste à dire
Je ne sais plus ce que nous attendons
Que nous le voulions ou non
Nous marchons sur des chemins différents

Maintenant, tu dis que je ris
Les roses rouges de cette maison sont fanées
Qu'est-ce que ça fait, j'ai mon amour
C'est quelque chose de différent, c'est quelque chose de différent

Qu'est-ce que ça fait, j'ai mon amour
C'est quelque chose de différent, c'est quelque chose de différent