Bir Düşmeye Gör - Zerrin Özer translation in German

Bir Düşmeye Gör

Bir düşmeyegör, acıyan olmaz
Bir düşmeyegör, acıyan olmaz
"Hâlin nedir?" diye soranın olmaz
Bir düşmeyegör, acıyan olmaz
"Hâlin nedir?" diye soranın olmaz

Ne bir teselli ne bir sevgili
Ne bir teselli ne bir sevgili
Ağlar, gezersin benim gibi

İsteseydin eğer aşkımız bitmezdi
Seninle içtiğimiz su ayrı gitmezdi
İsteseydin eğer aşkımız bitmezdi
Seninle içtiğimiz su ayrı gitmezdi

Eskisi gibi değilsin, şaşkınsın
Söyle bana, sen kime âşıksın?
Eskisi gibi değilsin, şaşkınsın
Söyle bana, sen kime âşıksın?

Bir düşmeyegör, acıyan olmaz
Bir düşmeyegör, acıyan olmaz
"Hâlin nedir?" diye soranın olmaz
Bir düşmeyegör, acıyan olmaz
"Hâlin nedir?" diye soranın olmaz

Ne bir teselli ne bir sevgili
Ne bir teselli ne bir sevgili
Ağlar, gezersin benim gibi

Warte nur, bis du fällst

Warte nur, bis du fällst, niemand wird Mitleid haben
Warte nur, bis du fällst, niemand wird Mitleid haben
"Wie geht es dir?", wird niemand fragen
Warte nur, bis du fällst, niemand wird Mitleid haben
"Wie geht es dir?", wird niemand fragen

Weder Trost noch ein Liebster
Weder Trost noch ein Liebster
Du weinst und irrst umher, so wie ich

Wenn du es gewollt hättest, wäre unsere Liebe nicht zu Ende gegangen
Wir wären unzertrennlich gewesen
Wenn du es gewollt hättest, wäre unsere Liebe nicht zu Ende gegangen
Wir wären unzertrennlich gewesen

Du bist nicht mehr wie früher, du bist verwirrt
Sag mir, in wen bist du verliebt?
Du bist nicht mehr wie früher, du bist verwirrt
Sag mir, in wen bist du verliebt?

Warte nur, bis du fällst, niemand wird Mitleid haben
Warte nur, bis du fällst, niemand wird Mitleid haben
"Wie geht es dir?", wird niemand fragen
Warte nur, bis du fällst, niemand wird Mitleid haben
"Wie geht es dir?", wird niemand fragen

Weder Trost noch ein Liebster
Weder Trost noch ein Liebster
Du weinst und irrst umher, so wie ich