Bu Yaz - Zerrin Özer translation in German

Bu Yaz

Bu sahilde o aşkı yaşamıştık seninle
Deli gibi özledim sevgilim seni bu yaz
Kalbimdeki anılar dönüşüyor ateşe
İçimdeki fırtına nasıl hasret güneşe

Unutmuş olamazsın sen de sevmiştin biraz
Hiçbir şeyin tadı yok sevgilim sensiz bu yaz
Dalgalar silip almış kumsaldan adımızı
Başka renge boyanmış gördüm sandalımızı

Bu sahilde o aşkı yaşamıştık seninle
Deli gibi özledim sevgilim seni bu yaz
Kalbimdeki anılar dönüşüyor ateşe
İçimdeki fırtına nasıl hasret güneşe

Unutmuş olamazsın sen de sevmiştin biraz
Hiçbir şeyin tadı yok sevgilim sensiz bu yaz
Dalgalar silip almış kumsaldan adımızı
Başka renge boyanmış gördüm sandalımızı

Bu sahilde o aşkı yaşamıştık seninle
Deli gibi özledim sevgilim seni bu yaz
Kalbimdeki anılar dönüşüyor ateşe
İçimdeki fırtına nasıl hasret güneşe

Dalgalar silip almış kumsaldan adımızı
Başka renge boyanmış gördüm sandalımızı
Dalgalar silip almış kumsaldan...

Diesen Sommer

An diesem Strand haben wir diese Liebe gelebt, mit dir
Ich habe dich diesen Sommer wahnsinnig vermisst, mein Geliebter
Die Erinnerungen in meinem Herzen verwandeln sich in Feuer
Wie sehnt sich der Sturm in mir nach der Sonne

Du kannst es nicht vergessen haben, auch du hast ein wenig geliebt
Nichts schmeckt mehr, mein Geliebter, ohne dich diesen Sommer
Die Wellen haben unsere Namen vom Sand weggespült
Ich sah unser Boot, es wurde in einer anderen Farbe gestrichen

An diesem Strand haben wir diese Liebe gelebt, mit dir
Ich habe dich diesen Sommer wahnsinnig vermisst, mein Geliebter
Die Erinnerungen in meinem Herzen verwandeln sich in Feuer
Wie sehnt sich der Sturm in mir nach der Sonne

Du kannst es nicht vergessen haben, auch du hast ein wenig geliebt
Nichts schmeckt mehr, mein Geliebter, ohne dich diesen Sommer
Die Wellen haben unsere Namen vom Sand weggespült
Ich sah unser Boot, es wurde in einer anderen Farbe gestrichen

An diesem Strand haben wir diese Liebe gelebt, mit dir
Ich habe dich diesen Sommer wahnsinnig vermisst, mein Geliebter
Die Erinnerungen in meinem Herzen verwandeln sich in Feuer
Wie sehnt sich der Sturm in mir nach der Sonne

Die Wellen haben unsere Namen vom Sand weggespült
Ich sah unser Boot, es wurde in einer anderen Farbe gestrichen
Die Wellen haben vom Sand weggespült...