Kar Tanesi - Zerrin Özer translation in French

Kar Tanesi

Gökten oynaya oynaya yağar kar tanesi
Düşer sessiz sessiz döne döne kar tanesi
Her taraf bembeyaz bembeyaz bembeyaz
Havalar çok ayaz çok ayaz çok ayaz
Üşüyorum

Dön gel dön gel artık, dön gel dön gel artık
Seni seviyorum, özlüyorum, istiyorum
Dön gel dön gel artık, dön gel dön gel artık
Seni seviyorum, özlüyorum, istiyorum

Gökten damlaya damlaya yağar damlacıklar
Düşer tane tane döne döne damlacıklar
Her taraf çal çamur çal çamur çal çamur
Yağıyor sel yağmur sel yağmur sel yağmur
Üşüyorum

Dön gel dön gel artık, dön gel artık dön gel artık
Seni seviyorum, özlüyorum, istiyorum

Dön gel dön gel artık, dön gel artık dön gel artık
Seni seviyorum, özlüyorum, istiyorum

Dön gel dön gel artık, dön gel artık dön gel artık
Seni seviyorum, istiyorum, özlüyorum
Dön gel dön gel artık, dön gel artık dön gel artık
Seni seviyorum, özlüyorum

Flocon de neige

Du ciel, en jouant, en jouant, tombe le flocon de neige
Il tombe silencieusement, en tournoyant, en tournoyant, le flocon de neige
Tout est blanc, blanc, blanc
Il fait très froid, très froid, très froid
J'ai froid

Reviens, reviens maintenant, reviens, reviens maintenant
Je t'aime, tu me manques, je te veux
Reviens, reviens maintenant, reviens, reviens maintenant
Je t'aime, tu me manques, je te veux

Du ciel, goutte à goutte, tombent les gouttes
Elles tombent, une à une, en tournoyant, en tournoyant, les gouttes
Tout est boue, boue, boue
Il pleut des cordes, des cordes, des cordes
J'ai froid

Reviens, reviens maintenant, reviens maintenant, reviens maintenant
Je t'aime, tu me manques, je te veux

Reviens, reviens maintenant, reviens maintenant, reviens maintenant
Je t'aime, tu me manques, je te veux

Reviens, reviens maintenant, reviens maintenant, reviens maintenant
Je t'aime, je te veux, tu me manques
Reviens, reviens maintenant, reviens maintenant, reviens maintenant
Je t'aime, tu me manques