Lyrics and translation Zerrin Özer - Kıyamam

Kıyamam

Ne yükseklerde gözüm var
Ne para pulda
Bir tek sen mühimsin aşk, sen hayatımda
Tahammülüm yok gözlerinde
Bir damla yaşa, kıyamam

Ne hasret biter bu yolda
Ne sevdam sana
Bir tek sen emirsin aşk
Emir hayatımda
İtirazım yok, ateş bu
Değmesin sana, kıyamam

Sen, başıma gelen en az, en çok hatalarım
Ah sen, her şeye rağmen bana sevap günahlarım
Sen, geceler boyu buram buram yandığım
Ah sen, kokuna hasret uykularla dalaştığım

Ne yükseklerde gözüm var
Ne para pulda
Bir tek sen mühimsin aşk, sen hayatımda
Tahammülüm yok gözlerinde
Bir damla yaşa, kıyamam

Sen, başıma gelen en az, en çok hatalarım
Ah sen, her şeye rağmen bana sevap günahlarım
Sen, geceler boyu buram buram yandığım
Ah sen, kokuna hasret uykularla dalaştığım

Sen, başıma gelen en az, en çok hatalarım
Ah sen, her şeye rağmen bana sevap günahlarım
Sen, geceler boyu buram buram yandığım
Ah sen, kokuna hasret uykularla dalaştığım

Sen, başıma gelen en az, en çok hatalarım
Ah sen, her şeye rağmen bana sevap günahlarım
Sen, geceler boyu buram buram yandığım
Ah sen, kokuna hasret uykularla dalaştığım

Sen, başıma gelen en az, en çok hatalarım
Ah sen, her şeye rağmen bana sevap günahlarım

Je n'y peux rien (Kıyamam)

Je n'ai d'yeux pour personne d'autre
Ni pour l'argent ni pour les biens
Tu es le seul qui compte mon amour, tu es ma vie
Je ne supporte pas de voir
Une seule larme dans tes yeux, je n'y peux rien

Ni la nostalgie ne s'arrête sur ce chemin
Ni mon amour pour toi
Tu es mon seul ordre, mon amour
Mon ordre dans ma vie
Je n'ai aucune objection, c'est le feu
Qu'il ne te touche pas, je n'y peux rien

Tu es, mes plus petites, mes plus grandes erreurs
Ah toi, malgré tout, mes péchés et mes vertus
Toi, celui pour qui je brûle nuit après nuit
Ah toi, dont l'odeur me manque, je lutte contre le sommeil

Je n'ai d'yeux pour personne d'autre
Ni pour l'argent ni pour les biens
Tu es le seul qui compte mon amour, tu es ma vie
Je ne supporte pas de voir
Une seule larme dans tes yeux, je n'y peux rien

Tu es, mes plus petites, mes plus grandes erreurs
Ah toi, malgré tout, mes péchés et mes vertus
Toi, celui pour qui je brûle nuit après nuit
Ah toi, dont l'odeur me manque, je lutte contre le sommeil

Tu es, mes plus petites, mes plus grandes erreurs
Ah toi, malgré tout, mes péchés et mes vertus
Toi, celui pour qui je brûle nuit après nuit
Ah toi, dont l'odeur me manque, je lutte contre le sommeil

Tu es, mes plus petites, mes plus grandes erreurs
Ah toi, malgré tout, mes péchés et mes vertus
Toi, celui pour qui je brûle nuit après nuit
Ah toi, dont l'odeur me manque, je lutte contre le sommeil

Tu es, mes plus petites, mes plus grandes erreurs
Ah toi, malgré tout, mes péchés et mes vertus