Ne Halin Varsa Gör - Zerrin Özer translation in French

Ne Halin Varsa Gör

Ne halin varsa gör
Seni hain nankör
Hayatımda senin gibi görmedim aktör
Nasıl vicdansızsın
Nasıl böyle yaşamışsın
Bıktım artık yalanlardan o kadar ki arsızsın
Yana yana yana, yandım onca yıla
Kalbime olana dayana dayana
Soldu çiçeklerim, kurudu bahçelerim
Bence ders verirsin vallahi şeytana
Aldattın nasıl ama
Yüzüme baka baka
Söndürdün aşkımızı
Değiştin başkasına
Acımadın ki bile
Getirince hep dile
Seni seviyorumlarında
Varmış hep hile
Aldattın nasıl ama
Yüzüme baka baka
Söndürdün aşkımızı
Değiştin başkasına
Acımadın ki bile
Getirince hep dile
Seni seviyorumlarında
Varmış hep hile
Aldattın nasıl ama
Yüzüme baka baka
Söndürdün aşkımızı
Değiştin başkasına
Acımadın ki bile
Getirince hep dile
Seni seviyorumlarında
Varmış hep hile
Aldattın nasıl ama
Yüzüme baka baka
Söndürdün aşkımızı
Değiştin başkasına
Acımadın ki bile
Getirince hep dile
Seni seviyorumlarında
Varmış hep hile

Comme tu es, reste-le

Comme tu es, reste-le
Toi, traître ingrat
De ma vie, je n'ai jamais vu un tel acteur
Comme tu es sans cœur
Comment as-tu pu vivre ainsi ?
J'en ai marre de tes mensonges, tu es tellement impudent
Je me suis consumée, consumée, consumée, pendant toutes ces années
À force de supporter ce qui est arrivé à mon cœur
Mes fleurs ont fané, mes jardins ont séché
Je pense que tu pourrais donner des leçons au diable, vraiment
Tu m'as trompée, mais comment ?
En me regardant droit dans les yeux
Tu as éteint notre amour
Tu m'as quittée pour une autre
Tu n'as même pas eu pitié
Quand tu le disais sans cesse
Dans tes "je t'aime"
Il y avait toujours de la tromperie
Tu m'as trompée, mais comment ?
En me regardant droit dans les yeux
Tu as éteint notre amour
Tu m'as quittée pour une autre
Tu n'as même pas eu pitié
Quand tu le disais sans cesse
Dans tes "je t'aime"
Il y avait toujours de la tromperie
Tu m'as trompée, mais comment ?
En me regardant droit dans les yeux
Tu as éteint notre amour
Tu m'as quittée pour une autre
Tu n'as même pas eu pitié
Quand tu le disais sans cesse
Dans tes "je t'aime"
Il y avait toujours de la tromperie
Tu m'as trompée, mais comment ?
En me regardant droit dans les yeux
Tu as éteint notre amour
Tu m'as quittée pour une autre
Tu n'as même pas eu pitié
Quand tu le disais sans cesse
Dans tes "je t'aime"
Il y avait toujours de la tromperie