Lyrics and translation Zerrin Özer - Sat Gitsin

Sat Gitsin

Muhtaç etti el âleme
Vurdu felek yerden yere
Dünya bozuk, düzen böyle
Dedikodu her köşede

Yaz deftere, yaz deftere
Topla, çıkar olsun bitsin
Dünyaya gelmek bir kere
Hesaplaşmak sanki niye?

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sabrın sonu bitmez sabır
Doğrucuyla eş yalancı
Kadeh doluyken devrilir
Sonra buna talih denir

Yaz deftere, yaz deftere
Topla, çıkar olsun bitsin
Dünyaya gelmek bir kere
Hesaplaşmak sanki niye?

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sevda çektim, tatsız oldu
Dost bildiğim açtı, doydu
Genç yaşımda gülüm soldu
Olanlar hep bana oldu

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Sat gitsin, sat gitsin
Sat anasını sat, sat gitsin
Yak gitsin, yak gitsin
Yak çırasını yak, yak gitsin

Qu'il soit vendu

Elle a rendu le monde dépendant
Le destin l'a frappé de terre
Le monde est corrompu, l'ordre est tel
Les commérages sont à chaque coin de rue

Écris dans le carnet, écris dans le carnet
Résume, que la sortie soit finie
Vivre une fois dans le monde
Pourquoi se confronter ?

Qu'il soit vendu, qu'il soit vendu
Vends sa mère, vends-le
Qu'il soit brûlé, qu'il soit brûlé
Brûle sa mèche, brûle-la

J'ai souffert d'amour, c'était amer
Celui que j'avais pris pour un ami s'est ouvert et a été rassasié
Ma rose s'est fanée dans ma jeunesse
Tout ce qui s'est passé m'est arrivé

J'ai souffert d'amour, c'était amer
Celui que j'avais pris pour un ami s'est ouvert et a été rassasié
Ma rose s'est fanée dans ma jeunesse
Tout ce qui s'est passé m'est arrivé

Qu'il soit vendu, qu'il soit vendu
Vends sa mère, vends-le
Qu'il soit brûlé, qu'il soit brûlé
Brûle sa mèche, brûle-la

La fin de la patience est la patience sans fin
Le véridique et le menteur sont égaux
Quand la coupe est pleine, elle se renverse
Ensuite, on appelle cela le destin

Écris dans le carnet, écris dans le carnet
Résume, que la sortie soit finie
Vivre une fois dans le monde
Pourquoi se confronter ?

Qu'il soit vendu, qu'il soit vendu
Vends sa mère, vends-le
Qu'il soit brûlé, qu'il soit brûlé
Brûle sa mèche, brûle-la

J'ai souffert d'amour, c'était amer
Celui que j'avais pris pour un ami s'est ouvert et a été rassasié
Ma rose s'est fanée dans ma jeunesse
Tout ce qui s'est passé m'est arrivé

J'ai souffert d'amour, c'était amer
Celui que j'avais pris pour un ami s'est ouvert et a été rassasié
Ma rose s'est fanée dans ma jeunesse
Tout ce qui s'est passé m'est arrivé

Qu'il soit vendu, qu'il soit vendu
Vends sa mère, vends-le
Qu'il soit brûlé, qu'il soit brûlé
Brûle sa mèche, brûle-la

Qu'il soit vendu, qu'il soit vendu
Vends sa mère, vends-le
Qu'il soit brûlé, qu'il soit brûlé
Brûle sa mèche, brûle-la

Qu'il soit vendu, qu'il soit vendu
Vends sa mère, vends-le
Qu'il soit brûlé, qu'il soit brûlé
Brûle sa mèche, brûle-la