Zerrin Özer - Sen Yoksan Yanımda - translation of the lyrics into French
Zerrin Özer Sen Yoksan Yanımda

Zerrin Özer - Sen Yoksan Yanımda

Lyrics and translation Zerrin Özer - Sen Yoksan Yanımda




Sen Yoksan Yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Alışmışım varlığına
J'ai l'habitude de ta présence
Sevginin sıcaklığına
De la chaleur de ton amour
En yakın dost sensin bana
Tu es mon ami le plus proche
Seninle ağlar seninle gülerim
Avec toi, je pleure, avec toi, je ris
Seninle başlar seninle biterim
Avec toi, je commence, avec toi, je termine
Sensiz nereye giderim
Sans toi, où irais-je ?
Güneşler doğmaz olur
Le soleil ne se lève pas
Sabahlar olmaz olur
Le matin ne vient pas
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Çiçekler solar gider
Les fleurs se fanent
Gözüm yaş dolar gider
Mes yeux se remplissent de larmes
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Yaşanmaz olur dünya
Le monde devient inhabitable
Bir kabus olur rüya
Le rêve devient un cauchemar
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Güzeller çirkin olur
La beauté devient laide
Sevgiler nefret olur
L'amour devient la haine
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Sensizlikten korkuyorum
J'ai peur de l'absence
Hep yanımda ol istiyorum
Je veux que tu sois toujours à mes côtés
Belki de çok seviyorum
Peut-être que je t'aime beaucoup
Seninle ağlar seninle gülerim
Avec toi, je pleure, avec toi, je ris
Seninle başlar seninle biterim
Avec toi, je commence, avec toi, je termine
Sensiz nereye giderim
Sans toi, où irais-je ?
Güneşler doğmaz olur
Le soleil ne se lève pas
Sabahlar olmaz olur
Le matin ne vient pas
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Çiçekler solar gider
Les fleurs se fanent
Gözüm yaş dolar gider
Mes yeux se remplissent de larmes
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Yaşanmaz olur dünya
Le monde devient inhabitable
Bir kabus olur rüya
Le rêve devient un cauchemar
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Güzeller çirkin olur
La beauté devient laide
Sevgiler nefret olur
L'amour devient la haine
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Güneşler doğmaz olur
Le soleil ne se lève pas
Sabahlar olmaz olur
Le matin ne vient pas
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés
Çiçekler solar gider
Les fleurs se fanent
Gözüm yaş dolar gider
Mes yeux se remplissent de larmes
Sen yoksan yanımda
Si tu n'es pas à mes côtés




Writer(s): Uelkue Aker, Esin Engin, A. Cilambol
Zerrin Özer - Kırmızı
Album
Kırmızı
date of release
22-08-2006

1 Bir Gülü Sevdim
2 Bir Düşmeye Gör
3 Bu Şehirde
4 Ağlamayacaksın
5 Kurulsam Gönül Tahtına
6 Seninle Başım Dertte
7 Ben Buyum İşte
8 Intuv Ene
9 Sen Yoksan Yanımda
10 Merhaba Ye Habeyip
Attention! Feel free to leave feedback.