Lyrics and translation Zerrin Özer - Sergüzeşt

Sergüzeşt

Bırak anlatayım sarhoşum öyle
Sarhoşu da geçtim nolacak böyle
Hayatlar içinden hayat seçmişim
Hiç bi şey fark etmez kendimden geçmişim
Şair giden geminin ardından bakar ya
Bakar da kendini zora sokar ya
Bazen bi itin duası tutar ya
Çok uzaklarda o gemi batar ya
Ah beni unut bitir beni gidiyorum
Ya unuttum ya vazgeçtim bilmiyorum
Yarim ateş olmuş içinden geçmişim
Kim ektiyse ekmiş ama ben biçmişim
Hiç boşalmadıki bardak hep dolu
Her şeyin bi sonu yok başka yolu

Aventure

Laisse-moi te raconter, je suis ivre, c'est comme ça
J'ai dépassé l'ivresse, que va-t-il arriver comme ça
J'ai choisi une vie parmi toutes les vies
Rien ne compte, je suis passée à côté de moi-même
Le poète regarde le navire qui s'en va, tu sais
Il regarde et se met en difficulté, tu sais
Parfois, la prière d'un chien est exaucée, tu sais
Ce navire est très loin, il coule, tu sais
Ah, oublie-moi, termine-moi, je pars
Soit je t'ai oublié, soit j'ai abandonné, je ne sais pas
Mon amour est devenu un feu qui m'a traversée
Celui qui a semé a semé, mais j'ai moissonné
Le verre ne s'est jamais vidé, il est toujours plein
Tout a une fin, il n'y a pas d'autre chemin