Zerrin Özer - Sev Beni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zerrin Özer - Sev Beni




Sev Beni
Aime-moi
En zor günün bugünse
Si aujourd'hui est ton jour le plus difficile
Ölürüz biz gerekirse
Nous mourrons si nécessaire
En zor günün bugünse
Si aujourd'hui est ton jour le plus difficile
Ölürüz bi gerekirse
Nous mourrons si nécessaire
En zor günün bugünse
Si aujourd'hui est ton jour le plus difficile
Ölürüz biz gerekirse
Nous mourrons si nécessaire
O şanlı tarihine
Sur sa glorieuse histoire
Süremezler hiç bir leke
Ils ne pourront jamais laisser une tache
Çıkarız biz sokaklara
Nous sortirons dans les rues
Oluruz omuz omuza
Nous serons épaule contre épaule
Çıkarız biz sokaklara
Nous sortirons dans les rues
Oluruz omuz omuza
Nous serons épaule contre épaule
İsterse düşürsünler yerin beş kat dibine
Même s'ils nous font tomber au fond du cinquième sous-sol
Tarfatarın yine arkanda
Tes supporters seront toujours derrière toi
Taraftarın yine arkanda
Tes supporters seront toujours derrière toi
Kanarayaya gönül verdik
Nous avons donné notre cœur au Canari
Laciye sarı dedik
Nous avons dit bleu et jaune
Çok derinlerden sevdik
Nous avons aimé des profondeurs
Bir ALLAH'I bir onu bildik
Nous avons connu un DIEU et un seul
Ölüm olsada ucunda
Même si la mort est au bout
Bayrağın hep avucumda
Ton drapeau sera toujours dans ma main
Forman olsun başucumda
Ton maillot sera à mon chevet
FENER yazsın mezar taşımda
Écris FENER sur ma pierre tombale
Kanaryaya gönül verdik
Nous avons donné notre cœur au Canari
Laciye sarı dedik
Nous avons dit bleu et jaune
Çok derinlerden sevdik
Nous avons aimé des profondeurs
Bir ALLAH'I bir onu bildik
Nous avons connu un DIEU et un seul
Ölüm olsada ucunda
Même si la mort est au bout
Bayrağın hep avucumda
Ton drapeau sera toujours dans ma main
Forman olsun başucumda
Ton maillot sera à mon chevet
FENER yazsın mezar taşımda
Écris FENER sur ma pierre tombale
En zor günün bugünse
Si aujourd'hui est ton jour le plus difficile
Ölürüz biz gerekirse
Nous mourrons si nécessaire
En zor günün bugünse
Si aujourd'hui est ton jour le plus difficile
Ölürüz biz gerekirse
Nous mourrons si nécessaire
O şanlı tarihine
Sur sa glorieuse histoire
Süremzeler hiçbir leke
Ils ne laisseront aucune tache
O şanlı tarihine
Sur sa glorieuse histoire
Süremezler hiçbir leke
Ils ne laisseront aucune tache
Çıkarız biz sokaklara
Nous sortirons dans les rues
Oluruz omuz omuza
Nous serons épaule contre épaule
Çıkarız biz sokaklara
Nous sortirons dans les rues
Oluruz omuz omuza
Nous serons épaule contre épaule
İsterse düşürsünler
Même s'ils nous font tomber
Yerin beş kat dibine
Au fond du cinquième sous-sol
Taraftarın yine arkanda
Tes supporters seront toujours derrière toi
Taraftarın yine arkanda
Tes supporters seront toujours derrière toi
Kanaryaya gönül verdik
Nous avons donné notre cœur au Canari
Laciye sarı dedik
Nous avons dit bleu et jaune
Çok derinlerden sevdik
Nous avons aimé des profondeurs
Bir ALLAH'I bir onu bildik
Nous avons connu un DIEU et un seul
Ölüm olsada ucunda
Même si la mort est au bout
Bayrağın hep avucumda
Ton drapeau sera toujours dans ma main
Forman olsun başucumda
Ton maillot sera à mon chevet
FENER yazsın mezar taşımda
Écris FENER sur ma pierre tombale
Kanaryaya gönül verdik
Nous avons donné notre cœur au Canari
Laciye sarı dedik
Nous avons dit bleu et jaune
Çok derinlerden sevdik
Nous avons aimé des profondeurs
Bir ALLAH'I bir onu bildik
Nous avons connu un DIEU et un seul
Ölüm olsada ucunda
Même si la mort est au bout
Bayrağın hep avucumda
Ton drapeau sera toujours dans ma main
Forman olsun başucumda
Ton maillot sera à mon chevet
FENER yazsın mezar taşımda
Écris FENER sur ma pierre tombale





Writer(s): fatma fikret şeneş, nermin güleş


Attention! Feel free to leave feedback.