Lyrics and translation Zerrin Özer - Sevda Zindanları

Sevda Zindanları

Sevda zindanlarında
Kabuslar gördüm
Vuruldum zincirlere
Ölmeden öldüm
Yıllar peşindeydim
Sanki bir kördüm
Bak şimdi uyandım
Karşındayım
Sevda zindanlarında
Kabuslar gördüm
Vuruldum zincirlere
Ölmeden öldüm
Yıllar peşindeydim
Sanki bir kördüm
Bak şimdi uyandım
Karşındayım
Beni zor saatlerde
Boş vaatlerle
Dar zamanımda
Kandırma
Boşver unut beni
Hiç yokmuşum gibi
Bensizliğine hiç aldırma
Beni zor saatlerde
Boş vaatlerle
Dar zamanımda
Kandırma
Boşver unut beni
Hiç yokmuşum gibi
Bensizliğine hiç aldırma
Yüreğim bozgunlarda
İhanet gördüm
Vuruldum bir köşede
Ölmeden öldüm
Aşkın ateşindeydim
Geriye döndüm
Kırdım zincirleri
Karşındayım
Beni zor saatlerde
Boş vaatlerle
Dar zamanımda
Kandırma
Boşver unut beni
Hiç yokmuşum gibi
Bensizliğine hiç aldırma
Beni zor saatlerde
Boş vaatlerle
Dar zamanımda
Kandırma
Boşver unut beni
Hiç yokmuşum gibi
Bensizliğine hiç aldırma
Beni zor saatlerde
Boş vaatlerle
Dar zamanımda
Kandırma
Boşver unut beni
Hiç yokmuşum gibi
Bensizliğine hiç aldırma
Beni zor saatlerde
Boş vaatlerle
Dar zamanımda
Kandırma
Boşver unut beni
Hiç yokmuşum gibi
Bensizliğine hiç aldırma

Les prisons de l'amour

Dans les prisons de l'amour
J'ai vu des cauchemars
J'ai été enchaînée
J'ai connu la mort sans mourir
J'ai passé des années à te poursuivre
Comme une aveugle
Maintenant je me suis réveillée
Je suis là devant toi
Dans les prisons de l'amour
J'ai vu des cauchemars
J'ai été enchaînée
J'ai connu la mort sans mourir
J'ai passé des années à te poursuivre
Comme une aveugle
Maintenant je me suis réveillée
Je suis là devant toi
Ne me fais pas de fausses promesses
En ces moments difficiles
En ces temps sombres
Ne me trompe pas
Oublie-moi, laisse-moi tomber
Comme si je n'avais jamais existé
Ne fais pas attention à mon absence
Ne me fais pas de fausses promesses
En ces moments difficiles
En ces temps sombres
Ne me trompe pas
Oublie-moi, laisse-moi tomber
Comme si je n'avais jamais existé
Ne fais pas attention à mon absence
Mon cœur a connu la défaite
J'ai vu la trahison
Je suis tombée dans un coin
J'ai connu la mort sans mourir
J'étais dans le feu de l'amour
Je suis revenue
J'ai brisé mes chaînes
Je suis là devant toi
Ne me fais pas de fausses promesses
En ces moments difficiles
En ces temps sombres
Ne me trompe pas
Oublie-moi, laisse-moi tomber
Comme si je n'avais jamais existé
Ne fais pas attention à mon absence
Ne me fais pas de fausses promesses
En ces moments difficiles
En ces temps sombres
Ne me trompe pas
Oublie-moi, laisse-moi tomber
Comme si je n'avais jamais existé
Ne fais pas attention à mon absence
Ne me fais pas de fausses promesses
En ces moments difficiles
En ces temps sombres
Ne me trompe pas
Oublie-moi, laisse-moi tomber
Comme si je n'avais jamais existé
Ne fais pas attention à mon absence
Ne me fais pas de fausses promesses
En ces moments difficiles
En ces temps sombres
Ne me trompe pas
Oublie-moi, laisse-moi tomber
Comme si je n'avais jamais existé
Ne fais pas attention à mon absence