Lyrics and translation Zerrin Özer - Sevdam Kara Çizgide

Sevdam Kara Çizgide

Sarıp sarmala beni
Sevdam kara çizgide
Ya geceye vururum
Ya da kor enginlere

Hasret yetmiyor bana
Yetmiyor delilik
Kendimi avuttuğum
Her şey serserilik

Çağır bu gece çağır
Her şeyimle gelirim
Yalnızlığı koparıp
Sevişmeye gelirim

Seni okşamak için
Her şeyimle gelirim Yıllarım, aylarım
Günlerimle gelirim

Kalbim zorlar beni beni
Oynar tenim deli deli
Düşler vurur yere beni
Allahım söyle nerde gerçekler

Yasak olsun, sonum olsun
Kalsın sevdam kara çizgide
Günah olsun, haram olsun
Yansın sevdam kara çizgide

Yasak olsun, haram olsun
Kalsın sevdam kara çizgide
Günah olsun, sonum olsun
Yansın sevdam kara çizgide

Mon amour sur la ligne noire

Enveloppe-moi
Mon amour sur la ligne noire
Soit je me précipiterai dans la nuit
Soit je me jetterai dans les vastes braises

Le désir ne me suffit pas
La folie ne me suffit pas
Tout ce qui me console
N'est que vagabondage

Appelle-moi ce soir, appelle-moi
Je viendrai avec tout ce que je suis
J'arracherai la solitude
Je viendrai pour faire l'amour

Pour te caresser
Je viendrai avec tout ce que je suis Mes années, mes mois
Je viendrai avec mes jours

Mon cœur me pousse, me pousse
Ma peau danse follement, follement
Les rêves me font tomber
Mon Dieu, dis-moi où est la vérité

Que ce soit interdit, que ce soit ma fin
Que mon amour reste sur la ligne noire
Que ce soit un péché, que ce soit interdit
Que mon amour brûle sur la ligne noire

Que ce soit interdit, que ce soit interdit
Que mon amour reste sur la ligne noire
Que ce soit un péché, que ce soit ma fin
Que mon amour brûle sur la ligne noire